Tchi tchi (ô Catarinetta bella) - Tino Rossi

Tu n’as que seize ans et faut voir comme

Tu affoles déjà tous les hommes!

Est-ce ton oeil si doux

Qui les mine?

Ou bien les rondeurs de ta poitrine

Qui les rend fous?

O Catalinetta bella!

Tchi-tchi

Écoute l’amour t’appelle Tchi-tchi

Pourquoi dire non maintenant?

Ah… ah…

Faut profiter quand il est temps: Ah… ah…

Plus tard quand tu seras vieille, Tchi-tchi

Tu diras, baissant l’oreille, Tchi-tchi

Si j’avais su dans ce temps-là… Ah… ah…

O ma belle Catalinetta

Malgré les jolis mots, les invites

Tu remets à demain, tu hésites…

Ça c’est, en vérité

Ridicule!

Dis-toi bien, au fond, que tu recules

Pour mieux sauter!

O Catalinetta bella!

Tchi-tchi

Écoute l’amour t’appelle Tchi-tchi

Pourquoi dire non maintenant?

Ah… ah…

Faut profiter quand il est temps: Ah… ah…

Plus tard quand tu seras vieille, Tchi-tchi

Tu diras, baissant l’oreille, Tchi-tchi

Si j’avais su dans ce temps-là… Ah… ah…

O ma belle Catalinetta

Pourquoi donc te montrer si rebelle?

L’amour c’est une chose éternelle!

Demande-le, crois-moi

A ta mère;

Elle l’a chanté avec ton père

Bien avant toi!

O Catalinetta bella!

Tchi-tchi

Écoute l’amour t’appelle Tchi-tchi

Pourquoi dire non maintenant?

Ah… ah…

Faut profiter quand il est temps: Ah… ah…

Plus tard quand tu seras vieille, Tchi-tchi

Tu diras, baissant l’oreille, Tchi-tchi

Si j’avais su dans ce temps-là… Ah… ah…

O ma belle Catalinetta

(Merci à Luigi pour cettes paroles)

Сіз небәрі он алтыдасыз және қалай екенін көруіңіз керек

Сіз қазірдің өзінде барлық еркектерді жынды етесіз!

Көзің сондай тәтті ме

Оларды кім өндіреді?

Немесе кеудеңіздің қисықтары

Оларды кім жынды етеді?

О, Каталинетта Белла!

Чи-чи

Тыңдаңыз, махаббат сізді Tchi-tchi деп атайды

Неге қазір жоқ дейсіз?

А...а...

Уақыты келгенде ләззат алу керек: Ах...аа...

Кейінірек сен қартайғанда, Чи-чи

Құлағыңызды төмен түсіріп, Чи-тчи дейсіз

Сол күндері білсем... Ах... ах...

О, менің әдемі Каталинеттам

Әдемі сөздерге қарамастан, шақырулар

Сіз кейінге қалдырасыз, сіз екіленесіз ...

Яғни, шын мәнінде

Күлкілі!

Өзіңізге, тереңірек, сіз қолдау көрсетіп жатқаныңызды айтыңыз

Жақсырақ секіру үшін!

О, Каталинетта Белла!

Чи-чи

Тыңдаңыз, махаббат сізді Tchi-tchi деп атайды

Неге қазір жоқ дейсіз?

А...а...

Уақыты келгенде ләззат алу керек: Ах...аа...

Кейінірек сен қартайғанда, Чи-чи

Құлағыңызды төмен түсіріп, Чи-тчи дейсіз

Сол күндері білсем... Ах... ах...

О, менің әдемі Каталинеттам

Ендеше неге сонша бүлікшіл болу керек?

Махаббат - мәңгілік нәрсе!

Сұраңыз, маған сеніңіз

Анаңа;

Ол сенің әкеңмен бірге ән айтты

Сізден көп бұрын!

О, Каталинетта Белла!

Чи-чи

Тыңдаңыз, махаббат сізді Tchi-tchi деп атайды

Неге қазір жоқ дейсіз?

А...а...

Уақыты келгенде ләззат алу керек: Ах...аа...

Кейінірек сен қартайғанда, Чи-чи

Құлағыңызды төмен түсіріп, Чи-тчи дейсіз

Сол күндері білсем... Ах... ах...

О, менің әдемі Каталинеттам

(Осы сөздер үшін Луиджиге рахмет)