Tango D'un Soir - Tino Rossi

Tango d’un soir tango de nostalgie

Les yeux dans les yeux

Grisé par ton rythme langoureux

Je la tenais là blottie dans mes bras

Un même plaisir un même frisson semblait unir

Comme par un lien son coeur et le mien

Tango d’un soir tango de nostalgie

Instant bien trop court

Ici-bas tu resteras toujours

Le plus beau de mes souvenirs d’amour.

Un tango chante dans mon coeur

Son obsédante ritournelle

Refrain d’amour refrain berceur

Qui me rappelle de doux instants de bonheur

Ce tango je ne l’ai dansé

Qu’une seule fois avec elle

Pourtant malgré les jours passés

De ma mémoire il ne s’est jamais effacé.

Tango d’un soir tango de nostalgie

Les yeux dans les yeux

Grisé par ton rythme langoureux

Je la tenais là blottie dans mes bras

Un même plaisir un même frisson semblait unir

Comme par un lien son coeur et le mien

Tango d’un soir tango de nostalgie

Instant bien trop court

Ici-bas tu resteras toujours

Le plus beau de mes souvenirs d’amour.

Les yeux dans les yeux …

Сағыныштың бір түнгі танго тангосы

Көзге

Сенің ырғағыңа мас болып

Мен оны қолыма қысып ұстадым

Сол бір ләззат, сол бір толғаныс біріктіргендей болды

Сілтеме ретінде оның жүрегі мен менің

Сағыныштың бір түнгі танго тангосы

Сәт тым қысқа

Төменде сіз әрқашан қаласыз

Менің махаббат туралы естеліктерімнің ең әдемісі.

Жүрегімде танго ән салады

Оның елең еткізетін ұстамдылығы

Махаббат хоры хор бесік жыры

Бұл маған бақыттың тәтті сәттерін еске түсіреді

Бұл танго мен ешқашан билеген емеспін

Онымен бір рет қана

Өткен күндерге қарамастан

Менің жадымнан ешқашан өшпеген.

Сағыныштың бір түнгі танго тангосы

Көзге

Сенің ырғағыңа мас болып

Мен оны қолыма қысып ұстадым

Сол бір ләззат, сол бір толғаныс біріктіргендей болды

Сілтеме ретінде оның жүрегі мен менің

Сағыныштың бір түнгі танго тангосы

Сәт тым қысқа

Төменде сіз әрқашан қаласыз

Менің махаббат туралы естеліктерімнің ең әдемісі.

Көзге…