Si vous l'aviez compris - Tino Rossi

Rien qu'"Au revoir" murmuré tout bas, en me serrant la main

Et mon cœur brisé suivit vos pas au loin sur le chemin

Car vous n’avez jamais connu l’amour dont je souffrais

Jamais vous n'êtes revenue, Ô vous que j’adorais

Pourquoi n’avez-vous pas surpris mon secret dans mes yeux

Hélas !

si vous l’aviez compris, nos cœurs unis seraient heureux

Rien qu'"Au revoir" murmuré tout bas, en me serrant la main

Et c’est là, c’est là ce qui me reste hélas, d’un doux rêve lointain

Depuis, je vis dans le passé, revoyant ce moment

Que rien n’a jamais effacé, je vis en vous aimant

Pourquoi n’avez-vous pas surpris mon secret dans mes yeux

Hélas !

si vous l’aviez compris, nos cœurs unis seraient heureux

Тек «Қош бол» деп ақырын ғана сыбырлап, қолымды қысты

Ал менің жаралы жүрегім сіздің қадамдарыңызды сонау жолмен қуды

Себебі сен мен көрген махаббатты ешқашан білмедің

Ешқашан қайтып келмедің, ей, мен табынған сен

Неге менің сырымды көзіме түспедің

Әттең!

егер түсінсеңдер, біздің біртұтас жүректеріміз бақытты болар еді

Тек «Қош бол» деп ақырын ғана сыбырлап, қолымды қысты

Әттең, маған қалғаны сол, алыстағы тәтті арман

Содан бері мен өткенмен өмір сүріп, сол сәтті қайта өмір сүріп келемін

Ештеңе өшпеген, мен сені сүйіп өмір сүремін

Неге менің сырымды көзіме түспедің

Әттең!

егер түсінсеңдер, біздің біртұтас жүректеріміз бақытты болар еді