Төменде әннің мәтіні берілген Sérénade sur Paris-Eiffel , суретші - Tino Rossi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tino Rossi
Sérénade sur Paris
Tout au long des Tuileries
À la cascade
Par un bel après-midi
Allons tous deux mon amie
En promenade
Dans la rue de Rivoli
Une marchande a fleuri
Notre escapade
Et dans un coin de Passy
Un orgue de Barbarie
Nous fait aubade.
Un air d’accordéon
Revient de Robinson
Partout chaque maison
Fredonne une chanson
Chansons que l’on nous envie
Vous avez bercé ma vie
De vos ballades
Mais c’est pour toi ma chérie
Que je chante sur Paris
Ma sérénade.
Par dessus les toits
Comme un chant de joie
Elle s’en va sur la ville
Elle vient porter
Dans chaque foyer
Un peu de rêve oublié.
Musique
Un air d’accordéon
Revient de Robinson
Partout chaque maison
Fredonne une chanson
Chansons que l’on nous envie
Vous avez bercé ma vie
De vos ballades
Mais c’est pour toi ma chérie
Que je chante sur Paris
Ma sérénade.
Sérénade sur Paris.
Париж үстіндегі серенада
Бүкіл Тюильри бойында
Сарқырамада
Әдемі түсте
Екеуміз барайық досым
Жаяу
Риволи көшесінде
Саудагер гүлдеді
Біздің қашуымыз
Және Пассидің бір бұрышында
Бөшке органы
Бізді аубада етеді.
Аккордеон әуені
Робинсоннан оралды
Барлық жерде әр үйде
Ән шырқа
Бізге қызғанышпен қарайтын әндер
Сіз менің өмірімді дүр сілкіндірдіңіз
Сіздің серуендеуіңізден
Бірақ бұл сен үшін қымбаттым
Мен Париж туралы ән айтамын
Менің серенадам.
Төбелердің үстінде
Қуаныш әні сияқты
Ол қалаға барады
Ол алып кетуге келеді
Әр үйде
Біраз ұмытылған арман.
Музыка
Аккордеон әуені
Робинсоннан оралды
Барлық жерде әр үйде
Ән шырқа
Бізге қызғанышпен қарайтын әндер
Сіз менің өмірімді дүр сілкіндірдіңіз
Сіздің серуендеуіңізден
Бірақ бұл сен үшін қымбаттым
Мен Париж туралы ән айтамын
Менің серенадам.
Париждегі серенада.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз