Romance de Maître Pathelin - Tino Rossi

Je pense à vous quand je m'éveille et de loin, je vous suis des yeux

Je vous revois quand je sommeille, dans un songe mystérieux

Le seul bonheur auquel mon cœur aspire, c’est d’obtenir un aveu des plus doux

Voilà, voilà ce que je veux vous dire, mais hélas, j’ai trop peur de vous

Quand je guette votre passage, lorsque j’espère enfin vous voir

Je me dis par un doux langage, «Aujourd'hui je veux l'émouvoir»

Je veux, je veux, dans mon brûlant délire, dire je t’aime en tombant à genoux

Voilà, voilà ce que je veux vous dire, mais hélas, j’ai trop peur de vous

Ұйқыдан тұрғанда сені ойлап, алыстан ілесемін

Ұйықтасам сені тағы көремін, тылсым түсте

Менің жүрегім аңсайтын жалғыз бақыт - ең тәтті мойындауды алу

Міне, мен сізге айтқым келеді, бірақ өкінішке орай, мен сізден қатты қорқамын

Мен сенің өтіп бара жатқаныңды көргенде, сені көремін деп үміттенген кезде

Мен өз-өзіме тәтті тілмен: «Бүгін мен оны жылжытқым келеді»

Мен қалаймын, мен қалаймын, жанып тұрған сандырақта, тізе бүгіп тұрып, сені сүйемін деп айтқым келеді

Міне, мен сізге айтқым келеді, бірақ өкінішке орай, мен сізден қатты қорқамын