Operette: Mediterranee: Mediterranee - Tino Rossi

Sous le climat qui fait chanter tout le midi

Sous le soleil qui fait mûrir les ritournelles

Dans tous les coins, on se croirait au paradis

Près d’une mer toujours plus bleue, toujours plus belle

Et pour qu’elle ait, dans sa beauté, plus de douceur

Et le jardin lui fait comme un collier de fleur

Méditerranée aux îles d’or ensoleillées

Aux rivages sans nuages, au ciel enchanté

Méditerranée, c’est une fée qui t’a donné

Ton décor et ta beauté, Méditerranée

Au clair de lune, entendez-vous dans le lointain

Comme un écho qui, sur les vagues, s’achemine?

Entendez-vous le gai refrain des tambourins

Accompagné du trémolo des mandolines?

C’est la chanson qui vient bercer toutes les nuits

Les amoureux du monde entier qu’elle a séduit

Méditerranée aux îles d’or ensoleillées

Aux rivages sans nuages, au ciel enchanté

Méditerranée, c’est une fée qui t’a donné

Ton décor et ta beauté, Méditerranée

Méditerranée aux îles d’or ensoleillées

Aux rivages sans nuages, au ciel enchanté

Méditerranée, c’est une fée qui t’a donné

Ton décor et ta beauté, Méditerranée

Méditerranée aux îles d’or ensoleillées

Aux rivages sans nuages, au ciel enchanté

Méditerranée, c’est une fée qui t’a donné

Ton décor et ta beauté, Méditerranée

Күндізді ән шырқайтын климатта

Қайта пісетін күн астында

Әрбір бұрыш жұмақ сияқты

Барған сайын көгілдір теңіздің жанында, бұрынғыдан да әдемі

Осылайша оның сұлулығында тәттілік бар

Ал бақ оны гүл алқасындай қылады

Күн шуақты алтын аралдары бар Жерорта теңізі

Бұлтсыз жағаларға, сиқырлы аспанға

Жерорта теңізі, саған берген пері еді

Сіздің декорацияңыз бен сұлулығыңыз, Жерорта теңізі

Ай сәулесінде, алыстан естисің

Толқындарда таралатын жаңғырық сияқты?

Сіз домбыралардың гей хорын естисіз бе

Мандолиндердің тремолосымен бірге ме?

Бұл әр түнде тербелетін ән

Дүние жүзіндегі ғашықтарды ол еліктірді

Күн шуақты алтын аралдары бар Жерорта теңізі

Бұлтсыз жағаларға, сиқырлы аспанға

Жерорта теңізі, саған берген пері еді

Сіздің декорацияңыз бен сұлулығыңыз, Жерорта теңізі

Күн шуақты алтын аралдары бар Жерорта теңізі

Бұлтсыз жағаларға, сиқырлы аспанға

Жерорта теңізі, саған берген пері еді

Сіздің декорацияңыз бен сұлулығыңыз, Жерорта теңізі

Күн шуақты алтын аралдары бар Жерорта теңізі

Бұлтсыз жағаларға, сиқырлы аспанға

Жерорта теңізі, саған берген пері еді

Сіздің декорацияңыз бен сұлулығыңыз, Жерорта теңізі