Maria Elena - Tino Rossi

Au tourbillon de la vie

Seul l’amour sait résister

Et dans mon cœur qui oublie

Seule ton image est restée

Maria-Elena si belle

Ô mon amie

Maria-Elena si frêle

Et si jolie

Je n’ai qu’un seul désir,

C’est revenir vers toi

Là-bas au clair pays

Où notre amour fleurit.

Maria-Elena, l’enfant

Au doux regard

Maria-Elena mon seul espoir

C’est toi que je revois

Quand je m’endors

Et je poursuis mon rêve enfui:

T’aimer encore.

Si tu m’attends mon aimée

Sans oublier notre amour

Par une belle journée

Nous fêterons mon retour

Өмірдің құйынында

Тек махаббат қарсы тұруды біледі

Ал ұмытатын жүрегімде

Тек сіздің суретіңіз қалды

Мария-Елена өте әдемі

О менің досым

Мария-Елена өте әлсіз

Және сондай әдемі

Бір ғана тілегім бар,

Ол саған қайтып келеді

Онда таза елде

Біздің махаббатымыз гүлдеген жерде.

Мария-Елена, бала

Тәтті көзқараспен

Мария-Елена менің жалғыз үмітім

Мен қайтадан көремін бұл сенсің

Мен ұйықтап қалғанда

Мен жоғалған арманымды орындаймын:

Әлі күнге сені сүйемін.

Сен мені күтсең сүйіктім

Махаббатымызды ұмытпай

Әдемі күнде

Қайтуымды тойлаймыз