Les beaux jours - Tino Rossi

Les beaux jours sont si courts, amoureusement

Garde-moi près de toi tendrement

Dans tes yeux si profonds, si pleins de douceur

Je lirai tout au fond mon bonheur,

Dans tes deux bras, tu berceras

Mon cœur si lourd, si triste et si las

Sans savoir, pour ce soir, n’ayons qu’un espoir

Mon amour, les beaux jours sont si courts

Tu me l’as dit, tu m’aimeras toujours

Et cependant j’ai grand peur

Pardonne-moi de douter, mon amour,

Je veux garder mon bonheur

Afin de calmer mon cœur éploré,

Laisse-moi t’adorer

Rien n’est sur Terre vraiment immortel

Tout doit passer ici-bas

Je ne crois pas à l’amour éternel

Puisqu’un jour tu partiras

Chérie, ne dis rien car je le sais bien

Mais qu’importe demain !

Жақсы күндер өте қысқа, махаббатпен

Мені өзіңе жақын ұсташы

Сенің көздеріңде соншалықты терең, соншалықты тәтті

Мен бақытымды тереңнен оқимын,

Екі құшағында тербелесің

Менің жүрегім ауыр, қайғылы және шаршаған

Білмей-ақ, бүгінгі кешке бір ғана үміт қалдырайық

Махаббатым, жақсы күндер өте қысқа

Сен маған, сен мені әрқашан жақсы көретініңді айттың

Сонда да мен қатты қорқамын

Күмәнім үшін кешірші, махаббатым,

Мен бақытымды сақтағым келеді

Жылаған жүрегімді тыныштандыру үшін,

мен сені сүйемін

Жер бетінде шынымен өлмейтін ештеңе жоқ

Мұнда бәрі өтуі керек

Мен мәңгілік махаббатқа сенбеймін

Өйткені бір күні кетесің

Жаным, ештеңе айтпа, өйткені мен оны жақсы білемін

Бірақ ертең не маңызды!