Le Charland Qui Passe - Tino Rossi

La nuit s’est faite, la berge

S’estompe et se perd

Seule, au passage une auberge

Cligne ses yeux pers.

Le chaland glisse, sans trêve

Sur l’eau de satin

Où s’en va-t-il?

Vers quel rêve?

Vers quel incertain

Du destin?

Ne pensons à rien, le courant

Fait de nous toujours des errants

Sur mon chaland, sautant d’un quai

L’amour peut-être s’est embarqué

Aimons-nous ce soir sans songer

A ce que demain peut changer

Au fil de l’eau point de serments:

Ce n’est que sur Terre qu’on ment !

Ta bouche est triste et j'évoque

Ces fruits mal mûris

Loin d’un soleil qui provoque

Leurs chauds coloris

Mais sous ma lèvre enfiévrée

Par l’onde et le vent

Je veux la voir empourprée

Comme au soleil levant

Les auvents

Ne pensons à rien, le courant

Fait de nous toujours des errants

Sur mon chaland, sautant d’un quai

L’amour peut-être s’est embarqué

Aimons-nous ce soir sans songer

A ce que demain peut changer

Au fil de l’eau point de serments:

Ce n’est que sur Terre qu’on ment !

Түн келді, жағалау

Өшіру және жоғалу

Жалғыз, қонақ үйден өтіп бара жатыр

Оның жеке көздерін жыпылықтаңыз.

Баржа сырғанап, тынымсыз

Сатин суында

Ол қайда бара жатыр?

Қандай арманға қарай?

Белгісіз нәрсеге

Тағдыр?

Ештеңені ойламайық, ағым

Әрқашан бізді қаңғыбастар ет

Менің баржада, доктан секіру

Махаббат басталған шығар

Осы түнді ойланбастан жақсы көрейік

Ертеңгі күні не өзгеруі мүмкін

Судың бойында ант беруге болмайды:

Біз тек Жерде ғана өтірік айтамыз!

Сіздің аузыңыз қайғылы, мен оятамын

Бұл піспеген жемістер

Арандататын күннен алыс

Олардың жылы түстері

Бірақ қызған ернімнің астында

Толқын мен жел арқылы

Мен оның қызарғанын көргім келеді

Шығыс күн сияқты

Тентелер

Ештеңені ойламайық, ағым

Әрқашан бізді қаңғыбастар ет

Менің баржада, доктан секіру

Махаббат басталған шығар

Осы түнді ойланбастан жақсы көрейік

Ертеңгі күні не өзгеруі мүмкін

Судың бойында ант беруге болмайды:

Біз тек Жерде ғана өтірік айтамыз!