Du fond du cœur - Tino Rossi

Refrain

Le soir où je t’ai dit: Je t’aime

Savais-je alors que je t’aimais?

Au point qu’en cet instant suprême

Mon sort se fixait à jamais

Au piège où je croyais te prendre

C’est moi qui me suis pris, hélas,

Le soir où dans tes yeux si tendres

J’ai lu ce qu’ils ne disaient pas.

Couplet

Quand sur ma route ta beauté m'éblouit

Pour t’avoir toute, l’espace d’une nuit,

Avec quel zèle me suis-je engagé

Moi l’infidèle, à ne plus changer.

Refrain

Le soir où je t’ai dit: Je t’aime

Savais-je alors que je t’aimais?

Au point qu’en cet instant suprême

Mon sort se fixait à jamais

Au piège où je croyais te prendre

C’est moi qui me suis pris, hélas,

Le soir où dans tes yeux si tendres

J’ai lu ce qu’ils ne disaient pas.

Musique

Au piège où je croyais te prendre

C’est moi qui me suis pris, hélas,

Le soir où dans tes yeux si tendres

J’ai lu ce qu’ils ne disaient pas.

Хор

Сол түні мен саған айттым: мен сені сүйемін

Сонда мен сені сүйетінімді білдім бе?

Осы ең жоғары сәтте

Менің тағдырым мәңгілікке шешілді

Мен сені ұстадым деп ойлаған тұзақта

Мен ұсталдым, өкінішке орай,

Сенің көздеріңде сондай нәзік кеш

Мен олардың айтпағанын оқыдым.

Өлең

Жолымда сенің сұлулығың мені таң қалдырады

Бір түнге бәріңмен бірге болу үшін,

Қандай ынтамен араластым

Мен кәпірмін, енді өзгермеу үшін.

Хор

Сол түні мен саған айттым: мен сені сүйемін

Сонда мен сені сүйетінімді білдім бе?

Осы ең жоғары сәтте

Менің тағдырым мәңгілікке шешілді

Мен сені ұстадым деп ойлаған тұзақта

Мен ұсталдым, өкінішке орай,

Сенің көздеріңде сондай нәзік кеш

Мен олардың айтпағанын оқыдым.

Музыка

Мен сені ұстадым деп ойлаған тұзақта

Мен ұсталдым, өкінішке орай,

Сенің көздеріңде сондай нәзік кеш

Мен олардың айтпағанын оқыдым.