Ah Le Petit Vin Blanc - Tino Rossi

Voici le printemps

La douceur du temps

Nous fait des avances

Partez mes enfants

Vous avez vingt ans

Partez en vacances

Vous verrez agiles

Sur l’onde tranquille

Les barques dociles

Au bras des amants

De fraîches guinguettes

Des filles bien faites

Y a des chansonnettes (ou Les frites sont prêtes)

Et y a du vin blanc

Ah !

Le petit vin blanc

Qu’on boit sous les tonnelles

Quand les filles sont belles

Du côté de Nogent

Et puis de temps de temps

Un air de vieille romance

Semble donner la cadence

Pour fauter, pour fauter

Dans les bois, dans les prés

Du côté, du côté de Nogent

Suivons le conseil

Monsieur le Soleil

Connaît son affaire

Cueillons, en chemin

Ce minois mutin

Cette robe claire

Venez belle fille

Soyez bien gentille

Là, sous la charmille

Soyez bien gentille

L’amour nous attend

Les tables sont prêtes

L’aubergiste honnête

Y a des chansonnettes

Et y a du vin blanc…

A ces jeux charmants

La taille souvent

Prend de l’avantage

Ça n’est pas méchant

Ça finit tout le temps

Par un mariage

Le gros de l’affaire

C’est lorsque la mère

Demande, sévère

A la jeune enfant:

Ma fille raconte

Comment, triste honte

As-tu fait ton compte?

Réponds, je t’attends…

Car c’est toujours pareil

Tant qu’y aura du soleil

On verra les amants au printemps

S’en aller pour fauter

Dans les bois, dans les prés

Du côté, du côté de Nogent

Міне көктем келді

Уақыттың тәттілігі

бізге ілгерілеушілік жасайды

Балаларым кетіңдер

Сіз жиырма жастасыз

Демалысқа барыңыз

Сіз ептілігін көресіз

Тыныш толқында

Мойынсұнғыш қайықтар

Ғашықтардың құшағында

Салқын таверналар

жарасымды қыздар

Дәнді тағамдар бар (немесе картоп дайын)

Ал ақ шарап бар

Ах!

Кішкентай ақ шарап

Арборлардың астында ішетініміз

Қыздар әдемі болғанда

Ногент жағында

Сосын анда-санда

Ескі романтиканың ауасы

Қарқынды орнатқан сияқты

Кінәға, кінәлауға

Орманда, шалғында

Бүйірде, Ногент жағында

Кеңес алайық

Күн мырза

Өз ісін біледі

Жолда таңдайық

Сол тентек жүз

Бұл жарқын көйлек

сұлу қыз кел

Өте мейірімді болыңыз

Онда граб астында

Өте мейірімді болыңыз

бізді махаббат күтіп тұр

Үстелдер дайын

Адал қонақ үй иесі

Дитилер бар

Ал ақ шарап бар...

Сол тамаша ойындарға

Көлемі жиі

Қолдану

Бұл жаман емес

Ол барлық уақытта аяқталады

Неке арқылы

Үлкен мәселе

Бұл кезде ана

Өтініш, қатал

Жас балаға:

Қызым айтады

Қалай, өкінішті ұят

Есептік жазбаңызды жасадыңыз ба?

Жауап, мен сені күтемін...

Өйткені бұл әрқашан бірдей

Күн ашық болғанша

Біз ғашықтарды көктемде көреміз

Күнәға барыңыз

Орманда, шалғында

Бүйірде, Ногент жағында