You Know Better - Tina Dico
С переводом

You Know Better - Tina Dico

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
310250

Төменде әннің мәтіні берілген You Know Better , суретші - Tina Dico аудармасымен

Ән мәтіні You Know Better "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You Know Better

Tina Dico

Оригинальный текст

It’s late in the afternoon

The light falls through the window

It’s draws a cross

Above my bed

Where you’re on a different moon

Where violent winds blow with no course

Inside your head

You think there may be something wrong with you

To make you doubt your love like this

Well, I guess I’m singing out this song to you

To let you know I think there is

But you know better than me

You know better than anyone

You know better than me

You know better than me

«Maybe it’s selfishness"you say

«All the promise I’ve broken thoughtlesly

I know that’s no way to live»

«Or maybe it’s mere distress"I say

Fear to let anyone close enough to see

That you’ve got nothing to give?»

You say you need to travel far away

To make you think of something else

Well, I think you’d find out if you dared to stay

That far away is a place inside yourself

But you know better than me

You know better than anyone

You know better than me

You know better than me

Oh, did you ever place a bet?

Did you ever gamble anything for love?

What you give is what you get

And now you know it’s not enough

You say you need to travel far away

To make you think of something else

Well, I think you’d find out if you dared to stay

That far away is a place inside yourself

But you know better than me

You know better than anyone

You know better than me

You know better than me

Перевод песни

Түстен кейін кеш

Жарық терезеден түседі

Ол крест  сызады

Төсегімнің үстінде

Сіз басқа айда қайдасыз

Қатты жел соққан жерде

Бастың ішінде

Сізде бірдеңе дұрыс емес болуы мүмкін деп ойлайсыз

Сіздің махаббатыңызға осылайша күмән келтіру үшін

Мен                                                                                                                                                                                                                                                             |

Менің ойымша, менің ойымша

Бірақ сен менен жақсырақ білесің

Сіз бәрінен де жақсы білесіз

Сен менен жақсырақ білесің

Сен менен жақсырақ білесің

«Мүмкін бұл өзімшілдік шығар» дейсіз

«Мен барлық уәдемді ойланбастан бұздым

Мен бұл өмір сүрудің жолы жоқ екенін білемін »

«Немесе бұл жай күйзеліс шығар» деймін мен

Біреудің көретіндей жақын                                                                                                                                      ...

Сізде беретін ештеңе жоқ па?»

Сіз алысқа саяхаттау керек дейсіз

Сізді басқа нәрсе туралы ойлауға мәжбүр ету

Жақсы, сіз қалуға батылы барсыз деп ойлаймын

Бұл сіздің ішіңіздегі орын

Бірақ сен менен жақсырақ білесің

Сіз бәрінен де жақсы білесіз

Сен менен жақсырақ білесің

Сен менен жақсырақ білесің

О, сіз бәс тіккен кезіңіз болды ма?

Сіз махаббат үшін бірдеңе ойнап көрдіңіз бе?

Не бересіз, сол нәрсе аласыз

Енді сіз бұл жеткіліксіз екенін білесіз

Сіз алысқа саяхаттау керек дейсіз

Сізді басқа нәрсе туралы ойлауға мәжбүр ету

Жақсы, сіз қалуға батылы барсыз деп ойлаймын

Бұл сіздің ішіңіздегі орын

Бірақ сен менен жақсырақ білесің

Сіз бәрінен де жақсы білесіз

Сен менен жақсырақ білесің

Сен менен жақсырақ білесің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз