Magic - Tina Dico

I don’t do this sort of thing, I said

As he leaned in and ran his fingers through my hair

I could see he didn’t believe me And I could tell from his sweet smile he didn’t care

He slipped his hand under my skirt

And for a moment I looked deep into his eyes

I didn’t see much in there

Apart from an emptiness I sadly recognized

Let me take you far away from here, he said

I know some magic that is sure to pick you up I thought of me alone in my cold hotel bed

And I said, yeah, well, why not

He took me back to where he lives

We had a drink and tried to start a friendly chat

But neither of us felt much like talking

About the lives that we were there to forget

And so he laid me on the bed

And we undressed;

the street lights sliced us through the blinds

His skin felt warm against my body

But my body couldn’t hold on to my mind

I drifted far away above this stranger’s room

My thoughts walked down the crowded streets of yesterday

Until he stopped and asked if he had come to soon

I shook my head and turned away

We laid a little while in silence

‘Til I got up, got dressed and splashed cold water at my face

I better go, I said politely

I don’t usually stay out this late

Мен ондай нәрсені жасамаймын, дедім

Ол еңкейіп                                        Саусақтарын  шашымнан  жүргізді

Мен оның маған сенбейтінін көрдім және оның тәтті күлкісінен ол мән бермегенін      көрдім 

Ол   қолын                                           

Бір сәт мен оның көзіне терең қарадым

Мен ол жерде көп нәрсені көрмедім

Бостығынан басқа, мен өкінішті таныдым

Мен сені осы жерден алысқа апарайын, деді

Мен бір сиқырды               сен                              өз     өз    қонақ үйдегі  салқын  төсегімде  жалғыз  ойладым 

Мен "иә, неліктен жоқ" дедім

Ол мені қайда өмір сүрді

Бізде ішіп, достық сөйлесуге тырыстық

Бірақ екеуіміз де сөйлесу сияқты емес

Біз ұмыту үшін болған өмірлер туралы

Сөйтіп ол мені төсекке жатқызды

Біз шешіндік;

көше шамдары бізді жалюзи арқылы кесіп өтті

Оның терісі менің денемді жылы сезінді

Бірақ денем ойымды ұстай алмады

Мен осы бейтаныс адамның бөлмесінің үстінен алыстап кеттім

Менің ойларым кеше көп кездесті

Ол тоқтап жақында келді ме деп  сұрағанша

Мен басымды шайқай                                                                                                                   va u va va va va va va va va va o va va va va va va va va va o va va va va va va va va va va va ya so va so va so va so va so va va va so va va va va va va ko va va va va ko va'                                                                            |

Біз біраз үндемедік      отырдық

«Мен тұрып, киініп, бетіме суық су шашқанша

Барғаным жөн, дедім сыпайылықпен

Мен әдетте мұндай кеш қалмаймын