He Doesn't Know - Tina Dico

If you ever pass by where I used to live

And should you bump in to the man I was with

Back when I didn’t know what to believe

Please will you tell him from me?

That I loved him with every beat of my heart

I’d tremble with longing when we were apart

Oh, I’d ache to pull him in close

And I don’t think he knows

The last thing I heard he was losing his job

I guess they’d found out that he rarely turned up He hated it there only stayed for me Please will you make him believe?

That I always thought you should follow your dreams

However hard and uncertain it seems

I’d have loved him whatever he chose

And I don’t think he knows

Our lives grew apart, it’s been just over a year

For reasons I can’t really tell you about here

Love wasn’t nearly enough in the end

Please will you tell him again?

That I hurt myself more than I ever hurt him

I wasn’t as distant and cold as I seemed

I was lost all the way into my bones

I don’t think he knows

When the dust had settled he moved on as well

He found a new girl that he loved, I could tell

And my mind started wandering jealously

Please will you ask him from me?

If really he thought that I was the one

Or were we just sharing some time on the run?

Did he love me with peace and with hope?

I don’t really know

Бұрынғы тұрған жерім                                                                               

Сіз менімен бірге болған адаммен кездесіп қалуыңыз керек пе?

Неге сенерімді білмейтін кезде

Өтінемін, оған менен айтасыз ба?

Мен оны жүрегімнің әр соғысында сүйдім

Екеуміз бөлек тұрғанда сағыныштан дірілдеп қалатынмын

О, мен оны жақындатып алғым келеді

Және ол білмейді деп ойлаймын

Соңғы естігенім, ол жұмысынан айырылып жатыр

Менің ойымша, олар оның сирек кездесетін                                                                                 Мен үшін               Мен үшін  ғана  қалды   Оған  сендір  |

Мен әрқашан сіздің армандарыңызға жетуіңіз керек деп ойладым

Бұл қаншалықты қиын және белгісіз болып көрінеді

Ол не таңдаса да, мен оны жақсы көретін едім

Және ол білмейді деп ойлаймын

Біздің өміріміз бір-бірінен алыстады, бір жылдан астам уақыт өтті

Себептерге байланысты бұл жерде сізге айта алмаймын

Ақырында махаббат жеткіліксіз болды

Өтінемін, оған тағы айтасыз ба?

Мен оны ренжіткеннен гөрі өзімді ренжіттім

Мен өзім ойлағандай алыс әрі суық емес едім

Мен сүйектеріме дейін жоғалып кеттім

Ол білмейді деп ойлаймын

Шаң болған кезде ол да алға жылжыды

Ол өзі жақсы көретін жаңа қызды тапты, мен айта аламын

Менің ойым қызғанышпен айнала бастады

Өтінемін, оны менен сұрайсың ба?

Егер ол шынымен мен деп ойласа

Әлде біз жәй жүгіріп біраз уақыт    бөлістік болдық па?

Ол мені тыныштықпен және үмітпен сүйді ме?

Мен шынымен білмеймін