Төменде әннің мәтіні берілген When You're Away , суретші - Tina Dico аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tina Dico
You give yourself to strangers
There’s little left for those you love
Postcards express from every corner of the world
They just don’t express enough
You lose yourself to players
You stake your sanity for fun
But years from now when they come and find you to collect
You’ll be lonely on the run
There’ll be no scene at the airport
No-one begging you to stay
And all the people you care for
You will have pushed them all away
So before you leave tonight I need to say
That I love you more than words could ever say
I miss you every minute of the day
When you’re away
I spend my hours waiting
There’s little else for me to do
Someday a lonely soul will stop outside my window
And who knows it might be you
There’ll be no scene at the airport
No-one praying you won’t go
And all the people we care for
Move on if we don’t let them know
So I have to tell you now before you go
That I love you more than words could ever say
And I miss you every minute of the day
When you’re away
When you’re away
You’re so far away
So far away
I love you more than words could ever say
I miss you every second of the day
When you’re away…
Сіз бейтаныс адамдарға бересіз
Сіз жақсы көретіндер үшін аз ғана қалды
Ашық хаттар әлемнің кез келген бұрышынан жеткізіледі
Олар жеткілікті түрде білдірмейді
Ойыншыларға өзіңізді жоғалтып аласыз
Сіз көңіл көтеру үшін ақыл-ойыңызды қадағасыз
Бірақ жылдар өткен соң, олар келіп, сізді жинап алу үшін тауып алады
Сіз қашып жүргенде жалғыз боласыз
Әуежайда көрініс болмайды
Ешкім сенен қалуыңды өтінбейді
Және сіз қамқорлық жасайтын барлық адамдар
Сіз олардың барлығын итеріп жібересіз
Бүгін кешке кетпес бұрын айтуым керек
Мен сені сөзбен айтып жеткізе алмайтындай жақсы көремін
Мен сені күннің әрбір минутында сағынамын
Сіз жоқ кезде
Мен сағаттарымды күтумен жүргіземін
Мен үшін басқа ештеңе жоқ
Бір күні тереземнің сыртында жалғыз жан тоқтайды
Кім біледі сен болатын мүмкін
Әуежайда көрініс болмайды
Ешкім сенің бармауыңды сұрамайды
Бізге қамқорлық көрсететін барлық адамдар
Біз оларға хабар бермесек, жалғастырыңыз
Сондықтан мен сізге қазірден бұрын айтуым керек
Мен сені сөзбен айтып жеткізе алмайтындай жақсы көремін
Мен күннің әрбір минутында сені сағынамын
Сіз жоқ кезде
Сіз жоқ кезде
Сіз өте алыссыз
Өте алыс
Мен сені сөзбен айтып жеткізе алмайтындай жақсы көремін
Мен сені күннің әр секунд сағынамын
Сіз жоқ кезде…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз