True North - Tina Dico

They say it’s a cold place

Icy and grey

With a wind that cuts through

Marrow and bone

I’ve heard the earth cracks open wide

Before your eyes and might

Swallow you whole

They say you can get lost for days

In landscapes of big emotions

In the endless night when the sun doesn’t care

To crawl out of bed behind the oceans

We never learned to use a compass

We never learned to read these maps

We always yearned for far-off countries

We never found a straight way back

And it’s a miracle

A miracle

We found true north

True north

They say it’s an old place

With ancient tales

Of violence and war

Passion and soul

But I’ve seen the West bleed into the East

Like a slow breeze

Blowing ripples of hope

And I know I could get lost for life

Inside these stories I’ve heard

'Cause it all just shows that what we know

Is just the tip, the tip, the tip of the iceberg

We never learned to use a compass

We never learned to read these maps

We always yearned for far-off countries

We never found a straight way back

And it’s a miracle

A miracle

We found true north

True north

Олар бұл салқын жер дейді

Мұзды және сұр

Кесіп өтетін желмен

Ми мен сүйек

Мен жердің жарылғанын естідім

Сіздің көзіңіз бен күшіңіздің алдында

Бүкіл жұтыңыз

Күндер бойы адасып кетуге болады дейді

Үлкен эмоциялар пейзаждарында

Күннің көзіне түспейтін шексіз түнде

Мұхиттардың артындағы төсектен шығу

Біз ешқашан компасты қолдануды үйренбедік

Біз ешқашан осы карталарды оқып алуды үйренбедік

Біз әрқашан алыстағы елдерді аңсадық

Біз ешқашан  тікелей  кері жол табадық

Бұл  ғажайып 

Керемет

Біз  нағыз солтүстікті таптық

Нағыз солтүстік

Олар бұл ескі жер дейді

Ежелгі ертегілермен

Зорлық-зомбылық пен соғыс туралы

Құмарлық пен жан

Бірақ мен Батыстың Шығысқа қан жүгірткенін көрдім

Баяу жел сияқты

Үміт толқындары

Мен өмір бойы адасып қалуым мүмкін екенін білемін

Осы әңгімелердің ішінде мен естідім

Өйткені, мұның бәрі біз білетінімізді көрсетеді

Айсбергтің ұшы, басы, ұшы ғана

Біз ешқашан компасты қолдануды үйренбедік

Біз ешқашан осы карталарды оқып алуды үйренбедік

Біз әрқашан алыстағы елдерді аңсадық

Біз ешқашан  тікелей  кері жол табадық

Бұл  ғажайып 

Керемет

Біз  нағыз солтүстікті таптық

Нағыз солтүстік