The Woman Downstairs - Tina Dico

I ceremonially undress

For she who in my dreams reveals how she longs and she cares

I take off all my clothes

For the woman downstairs

The faded cotton shirt

The woollen jacket from a time when the Lord still answered my prayers

I let fall my black armour

For the woman downstairs

I get into the bath

Let the water trickle through my mind’s lonely affairs

I give my longing body

To the woman downstairs

I give her my ears and my eyes

I give her my future and my past

They’re both full of questions and lies

But I’ve got a feeling she’ll never ask

Where I’m going

I’m going down

To the woman downstairs

In my dream I lay her on a blanket

Wild berries stain the fragile dress she wears

She can have my soul and keep it

The woman downstairs

I give her my ears and my eyes

I give her my future and my past

They’re both full of questions and lies

But I’ve got a feeling she’ll never ask

Where I’m going

Well, I’m going down

To the woman downstairs

Yeah, I’m going down

To the woman downstairs

Мен салтанатты түрде шешінемін

Менің арманымдағы ол қалай аңсайтынын және оған қамқорлық көрсететінін көрсетеді

Мен барлық киімімді шешемін

Төменгі қабаттағы әйел үшін

Өңделген мақта көйлек

Иеміз дұғаларыма жауап берген кездегі жүннен жасалған күртеше

Мен қара сауытымды құлатып алдым

Төменгі қабаттағы әйел үшін

Мен ваннаға кіремін

Менің ойымның жалғыз істері арқылы су ағып кетсін

Аңсаған денемді беремін

Төменгі қабаттағы әйелге

Мен оған құлағым мен көзімді беремін

Мен оған болашағым мен өткенімді беремін

Екеуі де сұрақтар мен өтірікке толы

Бірақ мен ол ешқашан сұрамайтын сияқтымын

Мен қайда барамын

мен түсіп жатырмын

Төменгі қабаттағы әйелге

Түсімде мен оны көрпеге жатқыздым

Жабайы жидектер оның киген нәзік көйлегін бояйды

Ол менің жанымды алып, оны сақтай алады

Төменгі қабаттағы әйел

Мен оған құлағым мен көзімді беремін

Мен оған болашағым мен өткенімді беремін

Екеуі де сұрақтар мен өтірікке толы

Бірақ мен ол ешқашан сұрамайтын сияқтымын

Мен қайда барамын

Жақсы, мен түсемін

Төменгі қабаттағы әйелге

Иә, мен түсемін

Төменгі қабаттағы әйелге