The Other Side - Tina Dico

I had a dream last night

The worst in many years

Had me biting on my pillow

Had me waking up in tears

I was knocking on a door

I’d been knocking all my life

Expecting great things on the other side

On the other side

Expecting great things on the other side

There was a beam of light

I sensed the time was near

I was getting all excited

Saw my future bright and clear

The lock gave out a roar

And the door slid open wide

I was free to walk out on the other side

On the other side

Finally free to walk out on the other side

That’s when the dream got frightening

I was not at all prepared

For the empty hall that met me

And the truth that lived in there

The castle and the king

And the diamonds in the sky

Were nowhere to be seen on the other side

On the other side

No, there were no lights on the other side

On the other side

Yeah, the lights were off on the other side

Now, if the dream is right

And if I’m thinking clear

I guess I should be thankful to have woken up right here

And not half-way up a ladder into an empty sky

Not looking for a better place to live my life

No, I think I’ll just stay and live it on this side

On this side

I’ll just stay and live my life on this side

Мен кеше түнде түс көрдім

Көп жылдардағы ең нашар

Жастығымды тістеп алды

Мені көз жасыммен оятты

Мен есікті қағып жатқанмын

Мен өмір бойы қағып өттім

Басқа жағынан керемет нәрселерді күту

Басқа жағынан

Басқа жағынан керемет нәрселерді күту

Жарық шоғы болды

Уақыттың жақындағанын сездім

Мен барлығым толқыдым

Менің болашағымды жарқын әрі айқын көрдім

Құлып айқайлады

Ал есік айқара ашылды

Мен екінші жағынан шықтым

Басқа жағынан

Ақыры екінші жағынан шығуға болады

Сол кезде арман қорқынышты болды

Мен мүлде дайын емес едім

Мені қарсы алған бос зал үшін

Және сол жерде өмір сүрген шындық

Құлып пен патша

Ал аспандағы гауһар тастар

Арғы жағында көрінбеді

Басқа жағынан

Жоқ, екінші жағында шамдар болған жоқ

Басқа жағынан

Иә, басқа жақта шамдар өшіп қалды

Енді арман дұрыс болса

Ал егер мен анық ойласам

Осы жерде оянғаныма шүкіршілік ету керек сияқты

Және баспалдақтың бос аспанға дейін емес

Менің өмірімді өмір сүру үшін жақсы жер іздемеңіз

Жоқ, мен осы жақта қалып өмір сүремін деп ойлаймын

Бұл жағынан

Мен осы жағында қалып, өмірімді өмір  өтемін