Send My Best - Tina Dico
С переводом

Send My Best - Tina Dico

Альбом
Fuel
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
263120

Төменде әннің мәтіні берілген Send My Best , суретші - Tina Dico аудармасымен

Ән мәтіні Send My Best "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Send My Best

Tina Dico

Оригинальный текст

I wouldn’t put my bets on me if I were you

I bet you’d find I’m not as balanced as I seem

I need to redecorate at least a hundred thousand times a day

Can’t let anything take root

And loving me you’d always be a slave to this confusion

So if I’m on the way to your heart

If I’m on the way to your heart

Send my best to your heart

If I’m on the way to your heart

Heaven help you

Some day you’ll ask me what’s the source of this despair

I might as well just turn my back on you and leave

'Cause it’s the same damn thing every time I try to fill somebody in

Too many words is silence

And loving me you’d always be a slave to this frustration

And I would be the unknown quantity in your equation

So if I’m on the way to your heart

If I’m on the way to your heart

Send my best to your heart

If I’m on the way to your heart

Heaven help you

I’d love to love you tomorrow too

But I’m unable to promise to be there for you

Reflecting’s got me freaking

And you can’t speed up the solving

I only hope

I hope to love you tomorrow too

Now you should heed these words if you care about yourself

And try to reason do you dare play this wicked game

If you get too involved then you know you’ve got an awful lot to lose

In the end you’ll be alone

'Cause loving me you’ll always be a slave to this frustration

And I will be the unknown quantity in you equation

So if I’m on the way to your heart

If I’m on the way to your heart

Send my best to your heart

If I’m on the way to your heart

Heaven help you

I’d love to love you tomorrow too

But I’m unable to promise to be there for you

Reflecting’s got me freaking

And you can’t speed up the solving

I only hope

I hope to love you tomorrow too

Перевод песни

Сенің орнында болсам, маған ставка жасамас едім

Мен ойлағандай салмақты емес екенімді байқайсыз

Мен күніне кем дегенде жүз мың рет қайта қарауым керек

Еш нәрсенің тамырына балта шабуға болмайды

Мені жақсы көргенде, сіз әрқашан осы шатасудың құлы боласыз

Сондықтан жүрегіңізге жол берсем

Мен сенің жүрегіңе жолда болсам

Жүрегіңізге жақсы жол беріңіз

Мен сенің жүрегіңе жолда болсам

Сізге аспан көмектеседі

Бір күні сіз маған бұл үмітсіздіктің қайнар көзі қандай екенін сұрайсыз

Мен өзіме қайта оралып, кетуім мүмкін

«Мен біреуді толтыруға тырысқан сайын, бұл өте жаман нәрсе

Тым көп сөз  үнсіздік

Мені жақсы көргенде, сіз әрқашан осы көңілсіздіктің құлы боласыз

Және мен сіздің теңдеуіңізде белгісіз сан болар едім

Сондықтан жүрегіңізге жол берсем

Мен сенің жүрегіңе жолда болсам

Жүрегіңізге жақсы жол беріңіз

Мен сенің жүрегіңе жолда болсам

Сізге аспан көмектеседі

Мен де ертең сені жақсы көргім келеді

Бірақ мен сенің жаныңда боламын деп уәде бере алмаймын

Рефлексия мені шошытты

Сіз шешуді тездете алмайсыз

Мен тек үміттенемін

Мен сені ертең де жақсы көремін деп үміттенемін

Енді өзіңізді ойласаңыз, бұл ​​сөздерді тыңдауыңыз керек

Және сіз осы зұлым ойын ойнауға батылы бармаңыз

Егер сіз тым көп аралассаңыз, жоғалтатын көп нәрсеңіз бар екенін білесіз

Ақырында жалғыз боласыз

'Себебі мені сүйген сен  әр                                бұл  көңілсіздік          бола  боласың 

Және мен сенің теңдеуіңде белгісіз сан боламын

Сондықтан жүрегіңізге жол берсем

Мен сенің жүрегіңе жолда болсам

Жүрегіңізге жақсы жол беріңіз

Мен сенің жүрегіңе жолда болсам

Сізге аспан көмектеседі

Мен де ертең сені жақсы көргім келеді

Бірақ мен сенің жаныңда боламын деп уәде бере алмаймын

Рефлексия мені шошытты

Сіз шешуді тездете алмайсыз

Мен тек үміттенемін

Мен сені ертең де жақсы көремін деп үміттенемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз