Төменде әннің мәтіні берілген Love All Around , суретші - Tina Dico аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tina Dico
When the tears start falling on my pillow
In the wee hours of the night
Know that it’s not you that cause my eyes to fill, no
I just float off to the deep end of my life
When my eyes drift off into the horizon
And my hand seems to loosen its hold
Know that it’s not you that send my thoughts a-roaming
I’m just overwhelmed with the affection I’m shown
That you show
'Cause there’s love all around me
And there’s love all around me
And there’s nothing to keep me from falling
And drowning in it
So when the tears start falling on my pillow
And there seems no reason for this blues
Know that it’s not you that cause my eyes to spill, no
There’s just so much in this life I’m scared to lose
'Cause there’s love all around me
And there’s love all around me
And there’s nothing to keep me from falling
And drowning…
Жастығыма жаса бастағанда
Түннің бір уағында
Бұл сіздің көздерімді толтыруға себеп емес екенін біліңіз, жоқ
Мен жай ғана өмірімнің түбіне қаламын
Көзім көкжиекке ауып кеткенде
Ал менің қолым ұстағыш босатқан сияқты
Менің ойларымды роумингке жіберетін сіз емес екеніңізді біліңіз
Мен жай ғана маған көрсетілген сүйіспеншілікке таң қалдым
Сіз көрсететін
Себебі менің айналамда махаббат бар
Және айналамда махаббат бар
Ал мені құлап қалудан |
Оған суға батып кету
Осылайша жастық жастығыма тала бастағанда
Бұл блюзге ешқандай себеп жоқ сияқты
Менің көздерімнің ағуына сен емес екеніңді біл, жоқ
Бұл өмірде мен жоғалтып алудан қорқатын көп нәрсе бар
Себебі менің айналамда махаббат бар
Және айналамда махаббат бар
Ал мені құлап қалудан |
Ал суға бату…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз