If I'd Sinned - Tina Dico

If I’d had what you have

Had been bad like you have

Heaven help me

If I’d lied like you lie

Had the guts to deny

Heaven help me

If I’d lost my head

Like you keep losing your head

Heaven help me

If I’d done what you’ve done

Pushed erase and moved on

Heaven help me out

If I’d done what you’ve done

You would turn away

If I’d sinned like you’ve sinned

You would choke with dismay

And you would wash your hands in the distain that feeds on your guilt

You would not find that silence leaves you blind

I don’t bite like you bite

Heaven see me

I try hard to be real

I don’t hide what I feel

Heaven see me

Whereas you…

I can’t tell when you fake

I don’t show when you break

Heaven see me

I don’t run from what I do

'cause I can’t run as fast as you

Heaven see me through

If I’d done what you’ve done

You would turn away

If I’d sinned like you’ve sinned

You would choke with dismay

And you would wash your hands in the distain that feeds on your guilt

You would not see me

You don’t have to tell

There’s no need for us to dweel

I know that it makes no difference at all

The problem that we face is that you cannot embrace

That it goes both ways

If I’d done what you’ve done

You would turn away

If I’d sinned like you’ve sinned

You would choke with dismay

If I’d run like you

If I’d lied like you

You’d wash your hands

Silence is a choice it doesn’t buy you riskfree neutrality

Doesn’t buy you off

It’s a statement and I never fail to catch your point

Егер менде сізде бар болса

Сен сияқты жаман болды

Аспан маған көмектес

Егер мен сен сияқты өтірік айтсам

Теріске  батылды                                 

Аспан маған көмектес

Егер мен басымнан айырылып қалсам

Басыңнан айырылып бара жатқандай

Аспан маған көмектес

Егер мен сенің істегеніңді істесем

Өшіруді басып, әрі қарай жылжыды

Аспан маған көмектессін

Егер мен сенің істегеніңді істесем

Сен бұрылып кетер едің

Сен күнә жасағандай мен күнә жасасам

Қорқыныштан тұншығып қалатын едіңіз

Ал сіз өз кінәңізді қоректендіретін дистинада қолыңызды жуар едіңіз

Үнсіздіктің соқыр болып қалатынын таппайсың

Мен сен тістегендей тістемеймін

Аспан мені көрсін

Мен шын болуға  тырысамын

Мен өз сезімімді жасырмаймын

Аспан мені көрсін

Ал сіз…

Мен сенің жалған болғаныңды айта алмаймын

Сынған кезде мен көрсетпеймін

Аспан мені көрсін

Мен жасаған ісімнен қашпаймын

'себебі мен сендей жылдам жүре алмаймын

Аспан мені көреді

Егер мен сенің істегеніңді істесем

Сен бұрылып кетер едің

Сен күнә жасағандай мен күнә жасасам

Қорқыныштан тұншығып қалатын едіңіз

Ал сіз өз кінәңізді қоректендіретін дистинада қолыңызды жуар едіңіз

Сіз мені көрмедіңіз

Сізге айту қажет емес

Бізге тұру қажет емес

Мен мұның ешқандай айырмашылығы жоқ екенін білемін

Біз кездесетін мәселе - сіз құшақтай алмайсыз

Бұл екі бағытта да жүреді

Егер мен сенің істегеніңді істесем

Сен бұрылып кетер едің

Сен күнә жасағандай мен күнә жасасам

Қорқыныштан тұншығып қалатын едіңіз

Мен сен сияқты жүгірсем

Сен сияқты өтірік айтсам

Сіз қолыңызды жуар едіңіз

Тыныштық  таңдау      сені қауіпсіз бейтараптықты сатып алмайды

Сізді сатып алмайды

Бұл мәлімдеме және мен сіздің ойыңызды ұстатпаймын