Different - Tina Dico
С переводом

Different - Tina Dico

Альбом
Fuel
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
328430

Төменде әннің мәтіні берілген Different , суретші - Tina Dico аудармасымен

Ән мәтіні Different "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Different

Tina Dico

Оригинальный текст

Hear me out

I have to tell you something

Your endless hesitation wears me out

I know that’s just who you are

You’re… Quiet…

But all that I want

All that I need

Is a little bit of honesty

When it comes to the matter of your inner wishes and wants

Why is that such a problem for you?

Hear me out

I really have to tell you

Your calm preoccupation wears me out

With all that you do and all that you say

It’s a little bit too bizarre

You’re not giving me one good reason to hold on

Won’t you hear me

It’s hard enough as it is

Oh baby, you’re so airy

It’s driving me crazy

Won’t you hear me

It’s hard enough as it is

Oh baby, you make me worry

We have to try both you and I

'Cause we are different

I’ll let it show, you have to know

That I am different

It is up to you, give me a clue

How are you different?

Just reach out to me, just let me see…

Help me out

I really need to know you

Your casual concealments freak me out

What, you think I can’t tell?

With all that I’ve heard, all that they say

It’d be a little bit strange for you to say no

I reckon that’s still a problem for you

Ask me out

You could help me on my way

Some sense of empathy is one of those fundamental things

That anyone should know

Yet every time and every way we go

It feels is if I’m always two steps behind

Won’t you hear me

It’s hard enough as it is

Oh baby, you’re so airy

We have to try both you and I

'Cause we are different

I’ll let it show, you have to know

That I am different

It is up to you, give me a clue

How are you different?

Just reach out to me, just let me see…

How can you love when you don’t know me?

Перевод песни

Мені тыңдаңыз

Мен сізге бір нәрсе айтуым керек

Сіздің шексіз екіұштылығыңыз мені шаршатады

Мен бұл сенің кім екеніңді білемін

Сіз… Тынышсыз…

Бірақ мен қалағанның бәрі

Маған қажет

Аздап адалдық

Сіздің ішкі тілектеріңіз туралы және қалаған кезде

Неліктен бұл сізге  мәселе  

Мені тыңдаңыз

Саған шынымен айтуым керек

Сіздің сабырлы уайымыңыз мені шаршатады

Жасағаныңыз бен айтқаныңыздың барлығымен

Бұл сәл тым оғаш

Сіз маған шыдамдылықпен бірде-бір жақсы себеп бермейсіз

Мені естімейсің бе

Бұл жеткілікті қиын    

Әй, балақай, сен өте әуесқойсың

Бұл мені ақылсыз етеді

Мені естімейсің бе

Бұл жеткілікті қиын    

Әй, балақай, сен мені алаңдатасың

Біз екеуін де сынап көруіміз керек

Себебі біз басқамыз

Мен оны көрсетуге рұқсат етемін, білуіңіз керек

Мен басқаша екенімді

Бұл сізге  байланысты, маған анықтама беріңіз

Сіз қалай басқашасыз?

Маған  хабарласыңыз, маған көруге    бол

Маған көмектесіңіз

Мен сені білуім керек

Сіздің кездейсоқ жасыруларыңыз мені шошытады

Не, айта алмаймын деп ойлайсың ба?

Менің естігеніммен, олардың айтқанымен

Сізден біраз біршама таңқаларлық болар еді

Менің ойымша, бұл сіз үшін әлі де проблема

Мені шығу                                                                                                                                                                                                                                        |

Сіз маған жолда көмектесе аласыз

Жанашырлық сезімнің бір мағынасы - сол негізгі нәрселердің бірі

Мұны кез келген адам білуі керек

Дегенмен, біз әр уақытта және әр жолмен  жүреміз

Мен әрқашан екі қадам артта қалатын сияқтымын

Мені естімейсің бе

Бұл жеткілікті қиын    

Әй, балақай, сен өте әуесқойсың

Біз екеуін де сынап көруіміз керек

Себебі біз басқамыз

Мен оны көрсетуге рұқсат етемін, білуіңіз керек

Мен басқаша екенімді

Бұл сізге  байланысты, маған анықтама беріңіз

Сіз қалай басқашасыз?

Маған  хабарласыңыз, маған көруге    бол

Мені танымай жатып қалай сүйе аласың?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз