Төменде әннің мәтіні берілген Сны , суретші - Тимати, Ратмир аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Тимати, Ратмир
Солнце таяло над Кубой, словно масло, пахло ромом и кахибой Фидель Кастро
Говорил о комунизма толке, курил сигару.
Меня ждала Мэрилин Монро в Нью-Йорке.
Через окно я сбежал от него.
Вот он я в Нью-Йорке.
Снег, рождество
Уолдер-Фостория, номер, история, в нём ещё Рузвельт сидел у огня.
Теперь там она соблазняет меня, дороги кокаина и вся ночь без сна.
В сексе конечно лучшая она, но за дверью меня ждал Далай Лама.
Оседлав мулов мы отправились в Тибет, там я чуть не совершил монашеский обет.
Звонок на мобильный, готов ваш омлет, Сталин ждёт вас, чтоб позавтракать в
приёмной.
Я захожу, задаю вопрос нескромный «Зачем ты жёг евреев, ты же сам наполовину
чёрный?
Вместе с ними ты сжёг и свою душу, омлет без яда, расслабься и кушай».
Меня ждут суши в Китаи, гейши в Гонконге, аисты в стае, я улетаю, Ямайка, я знаю
Чилим Боба Марли и я засыпаю.
Припев:
Я был там где реки льются вином, где невозможно обжечься огнём
Я был там где русалки поют о любви, где глаза горят ярче чем ночные огни.
Там до солнца можно достать рукой, жар-птица в клетке, я прошу её «Спой»
И я снова лечу, глаз открыть не хочу, как жаль что это было лишь сном.
Я был там где реки льются вином, где невозможно обжечься огнём
Я был там где русалки поют о любви, где глаза горят ярче чем ночные огни.
Там до солнца можно достать рукой, жар-птица в клетке, я прошу её «Спой»
И я снова лечу, глаз открыть не хочу, как жаль что это было лишь сном.
Шерлок Шолмс И Ватсон меня удивили, да, что ж они курили, чтоб увидеть
Баскервили?!
На самом деле они мне просто надоели, Лондон, прощай, я лечу к новой цели.
Еле-еле на Фальконе приземлился в Вашингтоне, пешком через газоны,
я сидел в Белом доме.
Моника Левински подкурила мне сигару и я понял Била Клинтона, она умела давать
жару.
Ооо, какие люди!
Бен Ладен, заходите, садитесь к нам поближе и расскажите,
Как вы умудрились взорвать башню в New-York city?
Да только не темните,
вы нам правду скажите.
«Клянусь Аллахом, я всю правду вам скажу, это я и Буш ведём тёмную игру.
Они хотят захватать всю планету и кто слабее духом тот сдасться первым!»
Тайсона и Буша ко мне срочно в кабинет, Тайсон зашёл первый:"Hey, yo, wazup,
привет!"
Старичок, сколько зим сколько лет!
У меня есть вопрос, ты не дашь мне ответ?
Что же происходит с нашим общим знакомым он что возомнил себя Наполеоном?
Напомню, француз не победил Россию не светит и американцам.
Ну, ка введи его, вместе с Тайсоном откусили Бушу уши
Чтобы он больше не слушал пентагона чушь, что ж, на сегодня мир спасён,
что-то меня клонит в сон.
Припев:
Я был там где реки льются вином, где невозможно обжечься огнём
Я был там где русалки поют о любви, где глаза горят ярче чем ночные огни.
Там до солнца можно достать рукой, жар-птица в клетке, я прошу её «Спой»
И я снова лечу, глаз открыть не хочу, как жаль что это было лишь сном.
Я был там где реки льются вином, где невозможно обжечься огнём
Я был там где русалки поют о любви, где глаза горят ярче чем ночные огни.
Там до солнца можно достать рукой, жар-птица в клетке, я прошу её «Спой»
И я снова лечу, глаз открыть не хочу, как жаль что это было лишь сном.
Күн Кубаның үстінде сары май сияқты ериді, ром мен Кахиба Фидель Кастроның иісі шықты.
Коммунизм туралы айтты, темекі тартты.
Мэрилин Монро мені Нью-Йоркте күтіп тұрды.
Мен одан терезе арқылы қашып кеттім.
Міне, мен Нью-Йорктемін.
қар, Рождество
Вальдер-Фостория, саны, тарихы, онда Рузвельт оттың жанында отырған.
Қазір ол мені, кокаин жолдарымен және түні бойы ұйқысыз азғырды.
Сексте, әрине, ол ең жақсы, бірақ Далай Лама мені есіктің сыртында күтіп тұрды.
Қашырларды ертіп, Тибетке бардық, мен монастырьдық ант бере жаздадым.
Телефон қоңырауы, омлетіңіз дайын, Сталин таңғы асыңызды күтуде
қабылдау.
Мен кіремін, мен ұятсыз сұрақ қоямын: «Неге еврейлерді өртеп жібердің, сен өзің жартысың
қара?
Олармен бірге жаныңды күйдіріп, усыз жұмыртқаны итеріп, демалып, тамақ іштің».
Мені Қытайда суши күтіп тұр, Гонконгта гейшалар, үйірдегі ләйлектер, мен ұшып барамын, Ямайка, мен білемін
Чилим Боб Марли екеуміз ұйықтап қалдық.
Хор:
Мен өзендер шарап ағып жатқан жерде болдым, онда отқа күйіп кету мүмкін емес
Мен су перілері махаббат туралы ән айтатын жерде болдым, онда көздер түнгі шамдардан да жарқырайды.
Онда сіз қолыңызбен күнге жете аласыз, отты құс торда, мен оған «Ән айтуды» сұраймын.
Ал мен қайтадан ұшып барамын, көзімді ашқым келмейді, бұл жай ғана арман болғаны қандай өкінішті.
Мен өзендер шарап ағып жатқан жерде болдым, онда отқа күйіп кету мүмкін емес
Мен су перілері махаббат туралы ән айтатын жерде болдым, онда көздер түнгі шамдардан да жарқырайды.
Онда сіз қолыңызбен күнге жете аласыз, отты құс торда, мен оған «Ән айтуды» сұраймын.
Ал мен қайтадан ұшып барамын, көзімді ашқым келмейді, бұл жай ғана арман болғаны қандай өкінішті.
Шерлок Шолмс пен Уотсон мені таң қалдырды, иә, олар не көру үшін темекі шекті
Баскервилл?!
Шынында, мен олардан шаршадым, Лондон, қош бол, мен жаңа мақсатқа ұшамын.
Вашингтондағы Falcon-қа әрең келіп, көгалдарды аралап,
Мен Ақ үйде болдым.
Моника Левински маған темекі тұтатты, мен Билл Клинтонды түсіндім, ол қалай беру керектігін білді
жылу.
Ооо, қандай адамдар!
Бин Ладен, кір, бізге жақынырақ отыр және бізге айт
Нью-Йорк қаласындағы мұнараны жаруға қалай үлгердіңіз?
Иә, тек қараңғыланбаңыз,
сен бізге шындықты айтасың.
«Алланың атымен ант етемін, мен саған бар шындықты айтайын, мен Буш екеуміз қара ойын ойнаймыз.
Олар бүкіл планетаны басып алғысы келеді және кімнің рухы әлсіз болса, сол бірінші болып тапсырады!»
Тайсон мен Буш шұғыл менің кеңсеме келді, Тайсон бірінші болып кірді: «Эй, йо, вазуп,
Эй!"
Қария, қаншама қыс қанша жыл!
Менің сұрағым бар, маған жауап бере аласыз ба?
Біздің ортақ танысымыз не болады, ол өзін Наполеон деп елестетеді?
Естеріңізге сала кетейін, француздар Ресейді жеңген жоқ, американдықтар да жарқырап тұрған жоқ.
Оны әкеліңіз, Тайсонмен бірге олар Буштың құлағын тістеп алды
Ол енді Пентагонның бос сөзіне құлақ аспауы үшін, бүгін әлем құтқарылды,
бірдеңе мені ұйықтатады.
Хор:
Мен өзендер шарап ағып жатқан жерде болдым, онда отқа күйіп кету мүмкін емес
Мен су перілері махаббат туралы ән айтатын жерде болдым, онда көздер түнгі шамдардан да жарқырайды.
Онда сіз қолыңызбен күнге жете аласыз, отты құс торда, мен оған «Ән айтуды» сұраймын.
Ал мен қайтадан ұшып барамын, көзімді ашқым келмейді, бұл жай ғана арман болғаны қандай өкінішті.
Мен өзендер шарап ағып жатқан жерде болдым, онда отқа күйіп кету мүмкін емес
Мен су перілері махаббат туралы ән айтатын жерде болдым, онда көздер түнгі шамдардан да жарқырайды.
Онда сіз қолыңызбен күнге жете аласыз, отты құс торда, мен оған «Ән айтуды» сұраймын.
Ал мен қайтадан ұшып барамын, көзімді ашқым келмейді, бұл жай ғана арман болғаны қандай өкінішті.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз