Посмотри - Тимати, Kristina Si
С переводом

Посмотри - Тимати, Kristina Si

Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
216400

Төменде әннің мәтіні берілген Посмотри , суретші - Тимати, Kristina Si аудармасымен

Ән мәтіні Посмотри "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Посмотри

Тимати, Kristina Si

Оригинальный текст

Предпоследний этаж, Moscow City,

А она на Неве, где разводят мосты.

В эту ночь, мы из разных точек

Любовались сиянием одной и той же звезды.

Пока мы не знакомы, и ты живёшь с мамой дома.

И ты не знаешь меня, и не качаешь альбомы.

Пока мне просто сходит с рук весь женский трафик.

И я живу, как хочу.

У меня свой график.

Пока твой бывший с другой не посетил острова,

Ты не взяла билет Питер-Москва.

Пока я не увидел, как ты ловишь такси.

И не остановился с фразой: «Тебя подвезти?»

Пока мы не гоняли всю ночь по городу —

Ты не шутила, что влюбилась в мою бороду.

Пока на самолёте мы не поднялись выше,

Не провели первую ночь вместе в Париже.

Пока лазурный бриз не дул тебе в лицо —

Не волновался я, когда дарил это кольцо.

Пока не посходили с ума все женихи, —

Ты не читала голой мне свои стихи.

Пока ты не дарила мне столько нежности,

И не сгорала каждый раз от ревности.

Пока моя рука ведёт другую до дома.

Как-то так... Мы просто ещё не знакомы.

Пока не совершил случайный поворот,

Ещё не затянуло нас в круговорот.

Пока до этого момента секунды три.

Пока ещё ты не сказала мне:

Посмотри, мне не спрятать этот свет изнутри.

Ты зажёг во мне эти огни!

Вспыхну вновь и, если любишь — гори,

Словно звёзды в небе мы, посмотри.

Словно звёзды в небе мы, посмотри.

Словно звёзды в небе мы, посмотри.

Словно звёзды в небе мы, посмотри.

Словно звёзды в небе мы, посмотри.

Всё не будет, как прежде.

Нам с тобой уже никто не будет мешать.

Скинув на пол одежды, нас не удержать.

Не удержать.

Я искала тебя во тьме, устала.

И среди тысяч далеких звёзд твою узнала, однажды узнала.

Посмотри, мне не спрятать этот свет изнутри.

Ты зажёг во мне эти огни!

Вспыхну вновь и, если любишь — гори,

Словно звёзды в небе мы, посмотри.

Словно звёзды в небе мы, посмотри.

Словно звёзды в небе мы, посмотри.

Словно звёзды в небе мы, посмотри.

Словно звёзды в небе мы, посмотри.

Словно звёзды в небе мы, посмотри.

Словно звёзды в небе мы, посмотри.

Перевод песни

Соңғы қабат, Мәскеу қаласы,

Ол көпірлер салынып жатқан Невада.

Бұл түнде біз әртүрлі нүктелерденміз

Сол бір жұлдыздың жарқырауына сүйсініп.

Біз бір-бірімізді танымаймыз, ал сен үйде анаңмен тұрасың.

Ал сіз мені танымайсыз және альбомдарды жүктемейсіз.

Осы уақытқа дейін мен барлық әйелдер трафигінен құтылып жатырмын.

Ал мен өзім қалағандай өмір сүремін.

Менің жеке кестем бар.

Сіздің бұрынғы басқа адамыңыз аралдарға барғанша,

Сіз Петр-Мәскеу билетін алған жоқсыз.

Сенің такси шақырып тұрғаныңды көргенше.

Ол: «Сіз мінгіңіз келе ме?» деген сөзбен тоқтап қалмады.

Біз түні бойы қаланы аралап шыққанша

Менің сақалыма ғашық болдым деп қалжыңдаған жоқсың.

Біз ұшақты жоғары көтергенше

Парижде бірінші түнді бірге өткізген жоқпын.

Жүзіңнен көк жел соққанша

Мен бұл сақинаны бергенде уайымдамадым.

Барлық үміткерлер жынды болғанша, -

Өлеңдеріңді маған жалаңаш оқымадың.

Сіз маған сонша нәзіктік бергенше

Әр кезде қызғаныштан жанбаған.

Менің қолым екіншісін үйге апарады.

Әйтеуір... Бір-бірімізді әлі танымаймыз.

Мен кездейсоқ бұрылыс жасағанша

Ол бізді әлі циклге апарған жоқ.

Осы уақытқа дейін үш секунд.

Сіз маған айтқанша

Қараңызшы, мен бұл жарықты іштен жасыра алмаймын.

Сіз мендегі осы оттарды жақтыңыз!

Мен тағы да жанармын, егер сүйсең, жанып кетемін,

Біз аспандағы жұлдыздар сияқтымыз, қараңдаршы.

Біз аспандағы жұлдыздар сияқтымыз, қараңдаршы.

Біз аспандағы жұлдыздар сияқтымыз, қараңдаршы.

Біз аспандағы жұлдыздар сияқтымыз, қараңдаршы.

Біз аспандағы жұлдыздар сияқтымыз, қараңдаршы.

Бәрі бұрынғыдай болмайды.

Саған да, маған да ешкім араласпайды.

Еденге киім лақтырып, біз ұстай алмаймыз.

Ұстамаңыз.

Мен сені қараңғыда іздедім, шаршадым.

Алыстағы мыңдаған жұлдыздардың арасынан мен сені таныдым, бір рет таныдым.

Қараңызшы, мен бұл жарықты іштен жасыра алмаймын.

Сіз мендегі осы оттарды жақтыңыз!

Мен тағы да жанармын, егер сүйсең, жанып кетемін,

Біз аспандағы жұлдыздар сияқтымыз, қараңдаршы.

Біз аспандағы жұлдыздар сияқтымыз, қараңдаршы.

Біз аспандағы жұлдыздар сияқтымыз, қараңдаршы.

Біз аспандағы жұлдыздар сияқтымыз, қараңдаршы.

Біз аспандағы жұлдыздар сияқтымыз, қараңдаршы.

Біз аспандағы жұлдыздар сияқтымыз, қараңдаршы.

Біз аспандағы жұлдыздар сияқтымыз, қараңдаршы.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз