Төменде әннің мәтіні берілген О последней любви на земле , суретші - Тимати, Павел Мурашов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Тимати, Павел Мурашов
В новостях как никогда
В огне города, и люди сходят с ума
Ты рядом спишь, и до утра
У нас с тобой ещё есть время не спешить туда
Остаться здесь и быть собой
Хранить тебя и твой покой
Скажи мне, как остановить этот момент?
Пусть завтра суждено нам вновь расстаться
И в городской суете снова бежать от себя, себя,
Но если ты скажешь «да»
И останешься навсегда
Из-под ног пусть уйдёт земля
Знай, я крепко держу тебя
И если солнца погаснет свет
Мы с тобою оставим след
Как рассказ о последней любви на земле
Король превратился в нищего
И отказался от трона
Золушкин Porsche ровно в полночь
Продан с аукциона
Грустная сказка, дефолт в королевстве
И непонятно, на что дальше жить,
Но это не помешало им встретиться и
Друг друга любить
Ты просила сказку прочитать тебе на ночь
Вот так между строк лови каждую мелочь
Ты будешь смеяться, обнимешь меня
Я продолжу рассказ, и ты скажешь, я сволочь
Так и живём в разных районах,
Но утро приходит, нам нужно прощаться,
Но если ты скажешь, что это любовь
То мы навсегда сможем вместе остаться
Пусть завтра суждено нам вновь расстаться
И в городской суете снова бежать от себя, себя,
Но если ты скажешь «да» и останешься навсегда
Из-под ног пусть уйдёт земля
Знай, я крепко держу тебя
И если солнца погаснет свет
Мы с тобою оставим след
Как рассказ о последней любви на земле
На земле
Когда я был младше, твой строгий отец
Меня называл распиздяем,
Но время прошло, и он видит сейчас
Как высоко мы летаем
Мне верят люди, бизнес растёт
Расправив крылья, идём на взлёт,
Но я знаю точно, останешься рядом
Даже если всё вокруг пропадёт
Ты просила сказку, я подарю тебе сказку
Перед тобой на полку все маски
И верю тебе и знаю я точно
Что с другой я не буду так счастлив
И если вдруг завтра планета
Навсегда растворится во мгле
То знай, в этих строчках хранится
Рассказ о последней любви на земле
Пусть завтра суждено нам вновь расстаться
И в городской суете снова бежать от себя, себя,
Но если ты скажешь «да» и останешься навсегда
Из-под ног пусть уйдёт земля
Знай, я крепко держу тебя
И если солнца погаснет свет
Мы с тобою оставим след
Как рассказ о последней любви на земле
На земле
Но если ты скажешь «да» и останешься навсегда
Из-под ног пусть уйдёт земля
Знай, я крепко держу тебя
Жаңалықтарда бұрын-соңды болмағандай
Қаланың отында, ал адамдар жынды болады
Сен менің жанымда, таңға дейін ұйықтайсың
Сіз бен менің ол жаққа асықпауға әлі уақыт бар
Осы жерде қалып, өзіңіз болыңыз
Сізді және тыныштықты сақтаңыз
Осы сәтті қалай тоқтатуға болатынын айтыңыз
Ертең тағы да қоштасатын болдық
Қаланың қарбаласында тағы да өзімнен, өзімнен қашамын,
Бірақ иә десеңіз
Және мәңгі қал
Аяқ астыңнан жер кетсін
Мен сені қатты ұстайтынымды біл
Ал күн сөніп қалса
Сіз бен біз із қалдырамыз
Жердегі соңғы махаббат туралы әңгіме сияқты
Патша қайыршыға айналды
Және тағынан бас тартты
Золушка Порше дәл түн ортасында
Аукцион арқылы сатылады
Қайғылы әңгіме, патшалықтағы әдепкі
Немен өмір сүру керек екені белгісіз,
Бірақ бұл олардың кездесуіне кедергі болмады
бір-бірін жақсы көру
Түнде саған ертегі оқып беруімді өтіндің
Осылайша, жолдар арасында әрбір кішкентай нәрсені ұстаңыз
Күлесің, мені құшақтайсың
Мен әңгімені жалғастырайын, ал сен мен бейбақпын дейсің
Сондықтан біз әртүрлі аймақтарда тұрамыз,
Бірақ таң атады, біз қоштасуымыз керек
Бірақ егер сіз бұл махаббат деп айтсаңыз
Сонда біз мәңгі бірге қала аламыз
Ертең тағы да қоштасатын болдық
Қаланың қарбаласында тағы да өзімнен, өзімнен қашамын,
Бірақ егер сіз «иә» десеңіз және мәңгі қалсаңыз
Аяқ астыңнан жер кетсін
Мен сені қатты ұстайтынымды біл
Ал күн сөніп қалса
Сіз бен біз із қалдырамыз
Жердегі соңғы махаббат туралы әңгіме сияқты
Жерде
Мен жас кезімде қатал әкең
Ол мені апатты деп атады
Бірақ уақыт өтті, ол қазір көріп отыр
Біз қаншалықты биік ұшамыз
Адамдар маған сенеді, бизнес дамып келеді
Қанатымызды жайып, ұшайық,
Бірақ мен сенің жақын болатыныңды анық білемін
Айналаның бәрі жоғалып кетсе де
Сен ертегі сұрадың, мен саған ертегі беремін
Сіздің алдыңызда сөреде барлық маскалар
Мен сізге сенемін және мен анық білемін
Басқасы мен онша бақытты болмаймын
Ал егер кенеттен ертең планета
Тұманда мәңгі еріген
Білесіз бе, бұл жолдарда сақталады
Жер бетіндегі соңғы махаббат оқиғасы
Ертең тағы да қоштасатын болдық
Қаланың қарбаласында тағы да өзімнен, өзімнен қашамын,
Бірақ егер сіз «иә» десеңіз және мәңгі қалсаңыз
Аяқ астыңнан жер кетсін
Мен сені қатты ұстайтынымды біл
Ал күн сөніп қалса
Сіз бен біз із қалдырамыз
Жердегі соңғы махаббат туралы әңгіме сияқты
Жерде
Бірақ егер сіз «иә» десеңіз және мәңгі қалсаңыз
Аяқ астыңнан жер кетсін
Мен сені қатты ұстайтынымды біл
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз