You Grew On Me - Tim Minchin

You grew on me like a tumour

And you spread through me like malignant melanoma

And now you're in my heart

I should've cut you out back at the start

Now I'm afraid there's no cure for me

No dose of emotional chemotherapy

Can halt my pathetic decline

I should've had you removed back when you were benign

I picked you up like a virus

Like meningococcal meningitis

Now I can't feel my legs

When you're around I can't get out of bed

I've left it too late to risk an operation

I know there's no hope for a clean amputation

The successful removal of you

Would probably kill me too

You grew on me like carcinoma

Crept up on me like untreated glaucoma

Now I find it hard to see

This untreated dose of you has blinded me

I should've consulted my local physician

I'm stuck now forever with this tunnel vision

My periphery is screwed

Wherever I look now, all I see is you

When we first met you seemed fickle and shallow

But my armor was no match for your poison arrow

You are wedged inside my chest

If I tried to take you out now I might bleed to death

I'm feeling short of breath

You grew on me like a tumour

And you spread through me like malignant melanoma

I guess I never knew

How fast a little mole can grow on you

Сен маған ісік сияқты өстің

Ал сен маған қатерлі меланома сияқты тараласың

Ал енді сен менің жүрегімдесің

Мен сені басында кесіп тастауым керек еді

Енді мені емдейтін ем жоқ деп қорқамын

Эмоционалды химиотерапияның дозасы жоқ

Менің аянышты құлдырауымды тоқтата алады

Мен сені жақсы болған кезде алып тастауым керек еді

Мен сені вирус сияқты алдым

Менингококкты менингит сияқты

Қазір мен аяғымды сезбеймін

Сен қасында болғанда мен төсектен тұра алмаймын

Операция жасатуға тәуекел ету үшін тым кеш қалдырдым

Мен таза ампутацияға үміт жоқ екенін білемін

Сізді сәтті жою

Мені де өлтіретін шығар

Сіз маған карцинома сияқты өстіңіз

Мені емделмеген глаукома сияқты басып кетті

Енді мен оны көру қиынға соғады

Сіздің бұл емделмеген дозаңыз мені соқыр етті

Мен жергілікті дәрігермен кеңесуім керек еді

Мен қазір осы туннель көзқарасымен мәңгілікке тұрып қалдым

Менің перифериям бұралған

Қазір қайда қарасам да, тек сен ғана көремін

Біз алғаш танысқанда сен құбылмалы, таяз болып көріндің

Бірақ менің сауытым сенің улы жебеңе сәйкес келмеді

Сен менің кеудемде сыланғансың

Мен сені қазір алып кетейін десем, қансырап өлуім мүмкін

Менің тынысым тарылып жатыр

Сен маған ісік сияқты өстің

Ал сен маған қатерлі меланома сияқты тараласың

Мен ешқашан білмедім деп ойлаймын

Сізде кішкентай мең қаншалықты тез өседі