Cheese - Tim Minchin
С переводом

Cheese - Tim Minchin

Альбом
Tim Minchin and the Heritage Orchestra
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
407920

Төменде әннің мәтіні берілген Cheese , суретші - Tim Minchin аудармасымен

Ән мәтіні Cheese "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cheese

Tim Minchin

Оригинальный текст

Cheese

I love cheese, but it’s plain to see

That cheese… doesn’t love me

I am such a fool in love

I just cannot get enough

But it’s an unrequited love

I can feel it in my guts

I spend the nights, tossing and turning

My stomach is churning

My heart is a-burning

My nightmares are turning upon me and shame me

To drive me insane, oh the pain, I complain, on my brain

And I wake up, with sweat on my brow

I know I gotta give it up and I must do it now

But instead in the morning when my wife is gone

I find myself back on

And I know that it’s wrong but I’m soon navigating

To real mature stuff and skanky old ladies

Feeding my fetish for fettered old fetta

Photos of friesian on beds of bruschetta

The worse they smell, the more they swing

The faster the speed, my mouth gets wet, oh god!

Ooh!

Oh!

J’adore le fromage

Mais le fromage ne pas adore me

Rien, je ne regrette rien

'Cept perhaps last night’s half-wheel of double cream brie

Trying to replace my fondues with fon-don'ts

Trying to develop strength of will, but I know that I won’t

I have found love is never fair

We should be such a marvellous pair

But each time I bring her home she goes and renders me comatose

And leaves me self loathing slumped on my chair

I cannot camen-bear it anymore

E-damn you, mon amour

Everytime I lead you through the door

I end up curled up on the floor

Oh god, my poor heart is too sore, so no more!

But before I give you up, I just need one more tiny taste

To leave you like this, would be a criminal waste

Just one more tiny taste, darling please

Just one more little sliver of C-H-E-E-S-E

Cheese!

Cheese

Funky, funky, funky, funky cheese

Cheese!

Oh cheese!

Cheese!

Перевод песни

Сыр

Мен ірімшікті жақсы көремін, бірақ оны көруге

Бұл ірімшік... мені жақсы көрмейді

Мен ғашық болған соншалықты ақымақпын

Мен жай ғана жете алмаймын

Бірақ бұл жауапсыз махаббат

Мен оны іштей сеземін

Мен түндерді, лақтыру мен бұрылумен өткіземін

Менің асқазаным шаян

Менің                                                                       Жүрегім

Менің қорқыныштарым мені айналып, мені ұятқа қалдырады

Мені ақылсыз ету үшін, ауыртпалық, мен шағымданамын, миыма 

Маңдайымды тер басып, оянамын

Мен оны беруім керек, мен оны қазір жасауым керек

Бірақ оның орнына таңертең әйелім  кеткен кезінде

Мен өзімді қайта таптым

Мен бұл дұрыс емес екенін білемін, бірақ мен көп ұзамай шарлауды бастаймын

Нағыз жетілген заттар мен сыпайы кемпірлерге

Менің фетишімді бұғауланған ескі фетта үшін тамақтандыру

Бручетта төсегіндегі фриз фотосуреттері

Неғұрлым нашар иіс болса, соғұрлым олар тербеледі

Жылдам болған сайын аузым суланып қалады, құдай!

Ой!

О!

J’adore le romage

Mais le romage ne pas мені жақсы көреді

Риен, өкінбеймін

'Cept, бәлкім, кеше түнгі жарты дөңгелегі қос кремді бри

Менің фондуларымды болмайтын мен  алмастыруға   әрекеттену 

Ерік күшті дамытуға тырысамын, бірақ болмайтынымды  білемін

Мен махаббат ешқашан әділ емес деп таптым

Біз сондай керемет жұп болуымыз керек

Бірақ мен оның үйіне барып, ол кетіп, маған коматозды береді

Мен өзімді-өзім жек көремін, орындығыма құлап қалды

Мен енді шыдай алмаймын

Қарғыс атсын, жаным

Мен сені есіктен кіргізген сайын

Мен еденге бұраламын

О, құдай, бейшара жүрегім тым ауырып  ауырды, енді жоқ!

Бірақ мен сенен бас тартпас бұрын, маған тағы бір кішкене дәм керек

Сізді бұлай қалдыру қылмыстық болмақ

Тағы бір кішкене дәм, қымбаттым

C-H-E-E-S-E-дің тағы бір кішкене тілімі

Сыр!

Сыр

Қызықты, күлкілі, күлкілі, күлкілі ірімшік

Сыр!

О ірімшік!

Сыр!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз