Outono - Tiago Bettencourt

Hoje, só por ser Outono, vou chamar-te «meu amor»

Contra as regras do que somos, vou chamar-te «meu amor»

Hoje só por ser diferente te encontrar

É tanto o fado contra nós

Mas nem por isso estamos sós

E embora fique tanto por contar

Hoje, só por ser Outono, vou…

Entre dentes, entre a fuga, vou chamar-te «meu amor»

Enquanto não se encontra forma, vou chamar-te «meu amor»

Entre gente que é demais e tão pequena para saber

Que é tanto vento a favor

Mas tão pouco o espaço para a dor

Só pode ficar tudo por contar…

Hoje, só por ser Outono, vou…

E há flores e há cores e há folhas no chão

Que podem não voltar…

Podes não voltar

Mas é eterno em nós

E não vai sair…

Desce o tempo e a noite vem lembrar que as tuas mãos também

Já não são de nós para ficar

Por ser tanto quanto somos

Certo quando vemos

Calmo quando queremos

Hoje, só por ser Outono, vou…

Бүгін күз болғандықтан мен сені "махаббатым" деп атаймын.

Біз кім екенімізді ережелерге қарсы, мен сені «махаббатым» деп атаймын.

Бүгін сенімен кездесу басқаша болғандықтан

Бізге сонша тағдыр

Бірақ біз жалғыз болғандықтан емес

Ал айтарылатын көп нәрсе болса да

Бүгін күз болғандықтан мен…

Тіс арасында, қашу арасында мен сені «махаббатым» деп атаймын.

Амал таппағанша, мен сені "махаббатым" деп атаймын.

Білуге ​​тым көп және тым кішкентай адамдар арасында

Бұл көп желдің пайдасына

Бірақ ауырсыну үшін орын да жоқ

Оны тек айтуға болады...

Бүгін күз болғандықтан мен…

Еденде гүлдер де бар, түстер де бар, жапырақтар да бар

Бұл қайтып келмеуі мүмкін...

Қайтып келмейтін шығарсың

Бірақ ол бізде мәңгілік

Ал ол шықпайды...

Уақыт азайып, түн де ​​сіздің қолдарыңызды еске салады

Олар енді біздікі емес

Біз сияқты болғанымыз үшін

біз көрген кезде

біз қалаған кезде тыныштық

Бүгін күз болғандықтан мен…