Os Dois - Tiago Bettencourt

Eu não sei quantas vezes te vais matar até eu cair

Eu não sei quantas vezes vais fugir para não voltar

Eu não sei qual das fugas iguais será excepção

E talvez um dia seja eu a largar a mão

Eu quero ver quantas vezes me vais ferir até ganhar

Quero saber se o que vem te dá razões para confiar

E entender que eu te sei sarar, te sei fazer feliz

Hoje vou-te querer roubar outra vez

Hoje vou-te querer provar outra vez

Vem viajar e ficando para depois… os dois…

E ninguém te vai prometer que é para sempre a paixão

E ninguém te vai jurar que é o fim da solidão

Mas eu não te sei apagar sem que possas entender:

O que o acaso nos mostrou a razão fez esquecer…

Porque eu sei que existir ao pé de ti é bem melhor

Eu sei que depois da tempestade vem azul

Eu já sei de cor o espaço do teu corpo para mim

Hoje vou-te querer roubar outra vez

Hoje vou-te querer provar outra vez

Vem viajar e ficando para depois… os dois…

Eu não sei quantas vezes te vais matar até cair

Mas se é tão fácil escurecer e tão simples eu fugir…

Hoje vou-te querer roubar outra vez

Hoje vou-te querer provar outra vez

Vem viajar e ficando para depois

Os dois

Мен құлағанша өзіңді қанша рет өлтіретініңді білмеймін

Қайтып келмеу үшін қанша қашарыңды білмеймін

Мен бірдей қашулардың қайсысы ерекшелік болатынын білмеймін

Бәлкім, бір күні босататын шығармын

Мен жеңгенше мені қанша рет ренжітетініңді көргім келеді

Мен келетін нәрсе сенуге негіз бар-жоғын білгім келеді

Мен сені қалай емдеуге болатынын    сені қалай бақытты ету керектігін                              сені                             сені                             сені                      |

Бүгін мен сенен тағы ұрғым келеді

Бүгін мен қайталап көргім келеді

Саяхатқа келіңіз және кейінірек қалдырыңыз… екеуі…

Және           мәңгілік    құмарлық  деп                                                                                                                                                      бекі еге баратынына ешкім ешкім ешкім уәде бермейді

Ешкім сізге бұл жалғыздықтың соңы деп ант бермейді

Бірақ мен сені түсінбей, қалай өшіретінімді білмеймін:

Қандай кездейсоқ бізге себеп көрсетті бізді ұмыттырды...

Өйткені мен сенің жаныңда болу әлдеқайда жақсырақ екенін білемін

Дауылдан кейін көк түс келетінін білемін

Мен сіздің дене кеңістігіңізді жатқа білемін

Бүгін мен сенен тағы ұрғым келеді

Бүгін мен қайталап көргім келеді

Саяхатқа келіңіз және кейінірек қалдырыңыз… екеуі…

Сіз құлағанша қанша рет өзіңізді өлтіретініңізді білмеймін

Бірақ егер мен үшін қараңғы болу оңай және қашып кету оңай болса ...

Бүгін мен сенен тағы ұрғым келеді

Бүгін мен қайталап көргім келеді

Саяхатқа келіңіз және кейінірек қалдырыңыз

Екеуі де