Balançar - Mafalda Veiga, Tiago Bettencourt

Pedes-me um tempo

Para balanço de vida

Mas eu sou de letras

Não me sei dividir

Para mim um balanço

É mesmo balançar

Balançar até dar balanço

E sair.

Pedes-me um sonho

Para fazer de chão

Mas eu desses não tenho

Só dos de voar

E agarras a minha mão

Com a tua mão

E prendes-me a dizer

Que me estás a salvar

De quê?

De viver o perigo

De quê?

De rasgar o peito

Com o quê?

De morrer

Mas de que, paixão?

De que?

Se o que mata mais é não ver

O que a noite esconde

E não ter nem sentir

O vento ardente

A soprar o coração.

Pensa em mim

Dentro das mãos fechadas

O que cabe é pouco

Mas é tudo o que temos

Esqueces que às vezes

Quando falha o chão

O salto é sem rede

E tens de abrir as mãos

Pedes-me um sonho

Para juntar os pedaços

Mas nem tudo o que parte

Se volta a colar

E agarras a minha mão

Com a tua mão e prendes-me

E dizes-me para te salvar

De quê?

De viver o perigo

De quê?

De rasgar o peito

Com o quê?

De morrer

Mas de que paixão?

De que?

Se o que mata mais é não ver

O que a noite esconde

E não ter nem sentir

O vento ardente

A soprar o coração

Менен уақыт сұрайсың

Өмірлік тепе-теңдік үшін

Бірақ мен сауаттымын

Мен қалай бөлуді білмеймін

Мен үшін баланс

Бұл шынымен тербеледі

Әткенше тербетіңіз

Ал шығыңыз.

Менен арман сұрайсың

Еден жасау үшін

Бірақ менде бұлар жоқ

Тек ұшатындар

Қолымды ұстаңыз

Сіздің қолыңызбен

Ал сен мені ұстайсың

Сіз мені құтқарасыз

Неден?

Қауіпті өмір сүру

Неден?

Кеудені жырту үшін

Немен?

өлу туралы

Бірақ неден, құмарлықтан?

Неден?

Егер көп өлтіретін нәрсе көру емес

Түн нені жасырады

Және тіпті сезбейді

жанып тұрған жел

Жүректі жарып жібер.

Мені ойла

Жабық қолдар ішінде

Сәйкес келетіні аз

Бірақ бұл бізде бар

Сіз мұны кейде ұмытып кетесіз

Еден істен шыққанда

Секіру торсыз

Ал сіз қолыңызды ашуыңыз керек

Менен арман сұрайсың

Бөлшектерді біріктіру үшін

Бірақ қалғанның бәрі емес

Қоюға қайтарсаңыз

Қолымды ұстаңыз

Қолыңмен және сен мені ұстайсың

Ал сен маған сені құтқарамын дейсің

Неден?

Қауіпті өмір сүру

Неден?

Кеудені жырту үшін

Немен?

өлу туралы

Бірақ қандай құмарлықтан?

Неден?

Егер көп өлтіретін нәрсе көру емес

Түн нені жасырады

Және тіпті сезбейді

жанып тұрған жел

Жүректі жарып жібер