Төменде әннің мәтіні берілген Morena , суретші - Tiago Bettencourt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tiago Bettencourt
Esta morena não sabe
O que o dia tem para lhe dar
Diz-me que tem namorado
Mas sem paixão no olhar
Tem um risinho pequeno
E que só dá de favor
Corpo com sede de quente
Mas que não sente calor
Mas que não sente calor
Esta morena não dança
Quando lhe mostro Jobim
Talvez não goste da letra
Talvez não goste de mim
Cabelo negro sem regra
Caindo em leve ombro nu
Feito de morno passado
E amor que nunca cegou
E amor que nunca cegou
Morena no fundo quer
Tempo para ser mulher
Morena não sabe bem
Mas eu no fundo sei
Que quando o véu lhe cai
Quando o calor lhe vem
Sempre que a noite quer
Sonha comigo também
Há sítios que ela não usa
Por não saber que estão cá
Há mares que ela não cruza
Por não ser eu a estar lá
É de mim que ela precisa
Para lhe dar o que não quer
Talvez lhe mostre caminhos
Onde se queira perder
Onde se queira perder
Esta morena não chora
Com um fado negro de Oulman
Nem com um poema de O’Neill
Na primeira luz da manhã
Sabe de tantos artistas
Canta-me letras de cor
Mas não lhe passam por dentro
Não lhes entende o sabor
Não lhes entende o sabor
Morena no fundo quer
Tempo para ser mulher
Morena não sabe bem
Mas eu no fundo sei
Que quando o véu lhe cai
Quando o calor lhe vem
Sempre que a noite quer
Sonha comigo também
Esta morena não corre
Quando a chamo para mim
Бұл брюнетка білмейді
Бұл күн сізге не береді
маған жігітің бар деп айт
Бірақ құмарлықсыз
Кішкене күлкі бар
Бұл тек жақсылық береді
Дене ыстыққа шөлдейді
Бірақ ыстық сезілмейді
Бірақ ыстық сезілмейді
Бұл брюнетка билемейді
Мен саған Джобимды көрсеткенде
Мүмкін сізге әннің мәтіні ұнамайтын шығар
Мүмкін сен мені ұнатпайтын шығарсың
ережесіз қара шаш
Жеңіл жалаңаш иыққа құлау
Жылы өткен жасалған
Және ешқашан соқыр болмаған махаббат
Және ешқашан соқыр болмаған махаббат
Фондағы брюнетка қалайды
әйел болу уақыты
брюнетка жақсы білмейді
Бірақ мен терең білемін
Бұл перде құлаған кезде
Сізге жылу келгенде
Түн қалаған кезде
мені де арманда
Ол пайдаланбайтын жерлер бар
Сенің осында екеніңді білмегендіктен
Ол өтпейтін теңіздер бар
Мен болмағаны үшін ол жерде болу болмау үшін
Ол мен керекпін
Сізге қаламайтын нәрсені беру үшін
Мүмкін сізге жолдар көрсетер
Қай жерде жоғалтқыңыз келеді
Қай жерде жоғалтқыңыз келеді
Бұл брюнетка жыламайды
Оулманның қара фадосымен
Тіпті О'Нилдің өлеңімен де емес
Таңның бірінші жарығында
Сіз көптеген суретшілерді білесіз бе?
Маған әннің сөзін жатқа айт
Бірақ олар ішке кірмейді
Сіз олардың дәмін түсінбейсіз
Сіз олардың дәмін түсінбейсіз
Фондағы брюнетка қалайды
әйел болу уақыты
брюнетка жақсы білмейді
Бірақ мен терең білемін
Бұл перде құлаған кезде
Сізге жылу келгенде
Түн қалаған кезде
мені де арманда
Бұл брюнетка жүгірмейді
Мен оны өзіме шақырған кезде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз