Together Or Apart - Thunder

Long drive across a dusty plain

clear my eyes, clear my brain

I guess I neded some time

You and I are at the stage

where we stay together or make a change

We both know that it’s right

Avoiding the future won’t cut it anymore

We need to decide

Cos I can’t stay in this place all my life

Are we one thing or the other

Are we only killing the time?

Together or apart, better mke up your mind

I’m not trying to force your hand

I just wanna know where I stand

To get it straight in my head

Don’t be afraid to tel the truth

Either way I’ll still love you

Even if it’s the end

It’s no use pretending that this’ll go away

It’s been coming so long

Cos I know I won’t be hapy inside

Until we realy talk about it And I know there’s nothing to hide

Together or apart, are you breaking my heart

Better make up your mind

Cos we’re out of time

There’s no right or wrong here, it’s just the way it is No need for disguise

Whatever your feelings, just look in my eyes

And you won’t lie

Cos I can’t stay in this place all my life

Are we one thing or the other

Are we only killing the time?

Together or apart, better mke up your mind

We gotta sit and talk about it Till I know there’s nothing to hide

Together or apart, are you breaking my heart?

Better mke up your mind, cos we’re outta time

Шаңды жазықта ұзақ жол жүру

менің көзімді                                                      ми                                                   

Маған біраз уақыт керек болды

Сіз                                 Мен                      Сахна         Сен                    �

бірге қалатын немесе өзгеретін жерде

Оның дұрыс екенін екеуміз де білеміз

Болашаққа жол бермеу енді оны қимайды

Біз шешуіміз керек

Өйткені мен өмір бойы осы жерде тұра алмаймын

Біз бір нәрсеміз бе, басқа нәрсеміз бе

Біз тек уақытты өлтіреміз бе?

Бірге немесе бөлек, сіздің ойыңыздан жақсы

Мен сіздің қолыңызды мәжбүрлемеуге тырыспаймын

Мен жай ғана қай жерде тұрғанымды білгім келеді

Оны менің басымда түзу

Шындықты айтудан қорықпаңыз

Қалай болғанда да мен сені әлі де жақсы көремін

Тіпті соңы болса да

Бұл ештеңе жоқ

Бұл ұзаққа созылды

Себебі мен іштей бақытты болмайтынымды білемін

Біз бұл туралы айтқанша, мен жасыратын ештеңе жоқ екенін білемін

Бірге немесе бөлек, менің жүрегімді жаралайсың ба?

Шешім                                      

Өйткені бізде уақыт жоқ

Бұл жерде                                                                                     драс драс     жоқ                                                   .

Сезімдерің қандай болса да, менің көзіме қараңдар

Ал сен өтірік айтпайсың

Өйткені мен өмір бойы осы жерде тұра алмаймын

Біз бір нәрсеміз бе, басқа нәрсеміз бе

Біз тек уақытты өлтіреміз бе?

Бірге немесе бөлек, сіздің ойыңыздан жақсы

Біз оны жасыратын ештеңе білмейінше, отыруға тырысуымыз керек

Бірге немесе бөлек, менің жүрегімді жаралайсың ба?

Ақыл-ойыңызды жинағаныңыз жөн, өйткені уақытымыз бітті