The Thrill Of It All - Thunder

I wish I could find a way to make it right

I wish I could see an end to this fight

'Cos all I want is a restful sleep tonight

Maybe we’re both to blame, I don’t know

Or maybe we’re both afraid of letting go

Just like a fire that’s burning low

The flames are dying, and I can really feel the cold

'Cos I don’t care who’s wrong or who’s right

I can’t stand another day, I can’t stand another day

All we’re doing is wasting out time, just carrying on

When the thrill of it all is gone

I’d rather live all alone, than live in hell

'Cos it feels like I’m doing time, in this prison cell

These four walls, the stories they could tell

But they’re in the past, yeah, and we both know it well

'CosI don’t care who’s wrong or who’s right

I can’t stand another day, I can’t stand another day

All we’re doing is wasting out time, carrying on

When the thrill of it all is gone

'Cos if you cast your mind back to the way it was before

I couldn’t live without you for a day

And I don’t want to kid myself, the truth is plain to see

It’s time we turned and went our separate ways

I wish I could find a way to make it right

I wish I could an end to this fight

Why don’t we say our long good-byes

And walk away, while we still both have our pride

'Cos I don’t care who’s wrong or who’s right

I can’t stand another day, I can’t stand another day

'Cos all we’re doing is wasting out time, carrying on

When the thrill of it all is gone

Ooh, why don’t we say good-bye?

(the thrill of it all is gone)

The candle’s low, I’ve gotta go (the thrill of it all s gone)

Got to say good-bye

(the thrill of it all is gone)

You know, I know baby

Мен оны дұрыс етудің жолын таба алсам деймін

Мен осы жекпе-жекті көргенімді қалаймын

'Cos Мен қалаған барлық нәрсе - бүгін түнде тыныш ұйқы

Мүмкін екеуміз де кінәлі шығармыз, білмеймін

Немесе мүмкін, біз екеуіміз де кетуден қорқатын шығармыз

Төмен жанып тұрған от сияқты

Жалын сөніп жатыр, мен салқынды сеземін

'Cos, мен кімнің дұрыс еместігі немесе кімнің дұрыс емес екендігі

Мен басқа күнге шыдай алмаймын, басқа күнге шыдай алмаймын

Біз істеп жатқанымыз  уақытты босқа өткізу, жай ғана жалғастыру

Мұның бәрі жоқ болғанда

Мен тозақта өмір сүргенше, жалғыз өмір сүргенді ұнатамын

"Себебі, мен осы түрме камерасында уақыт өткізіп жатқан сияқтымын

Осы төрт қабырға, олар айта алатын оқиғалар

Бірақ олар                           Иә                                            ә                                                        », иә, иә

'Себебі маған кімнің бұрыс немесе кімнің дұрыс екені маңызды емес

Мен басқа күнге шыдай алмаймын, басқа күнге шыдай алмаймын

Барлығымыз  уақытты босқа өткізу, әрі қарай жалғастыру

Мұның бәрі жоқ болғанда

'Cos Егер сіз өз ойыңызды бұрынғыдай етіп тастасаңыз

Мен сенсіз бір күн өмір сүре алмадым

Мен өзіме тәттім келмеймін, шындық көру үшін жазық

Біз бұрылып, бөлек жолдармен жүретін кез келді

Мен оны дұрыс етудің жолын таба алсам деймін

Мен бұл жекпе-жекті аяқтағым келеді

Неге ұзақ қоштаспасқа?

Екеуміздің де мақтанышымыз болғанша кетіңіз

'Cos, мен кімнің дұрыс еместігі немесе кімнің дұрыс емес екендігі

Мен басқа күнге шыдай алмаймын, басқа күнге шыдай алмаймын

'Себебі, біз         істеп жатқан       уақытты ысырап ету, әрі жалғастыру

Мұның бәрі жоқ болғанда

Ой, неге қоштаспаймыз?

(бәрінің толғауы жоқ болды)

Шам сөніп қалды, мен кетуім керек (барлығының қызығы өшіп қалды)

Қоштасу керек

(бәрінің толғауы жоқ болды)

Білесің бе, мен білемін, балақай