Turn Left at California - Thunder

I got the buzz that you get

From a cold ice beer

On a hot beach in Mexico

Swayin' señorita's stepping out of the sea

Throws her hair back and smiles hello

I got surf music playin'

In my head on a loop

«Help me Rhonda» and «Be true to your school»

So here am I many figures of blue sky

Pretty cool for an English fool

You just sail the sea

Then you point your car and drive

Turn left a California

Then you cross that border line

On the way I dropped in

To see a dear old friend

Made himself a life in L. A

He said «Brother it’s so good

Just to see you again

How come you don’t want to stay?»

Said I «I'd love to stay

But I just ain’t got the time

I’ve got to leave California

Get myself 'cross that border line»

Let’s ride

I’ve be driving myself all night

Waves keep rolling

The suns starts thinking about

Sinking into the sea

Blood-red horizon

Tequila sun rising

There’s no place I’d rather be

You just sail the sea

Then you point your car and drive

Turn left a California

Then you cross that border line

You just cross the ocean

Then you take that westward drive

Turn left a California

Get yourself 'cross that border line

Let’s ride

Head for the border line

Мен сіз алған дыбысты алдым

Суық мұз сырасынан

Мексикадағы  ыстық жағажайда

Сеньорита теңізден шығып бара жатыр

Шашын артқа тастап, сәлем береді

Менде серфинг музыкасы ойнап жатыр

Менің басым       ілге  

«Рондаға көмектес» және «Мектебіңе адал бол»

Сондықтан мен көк аспанның көптеген сандарымын

Ағылшын ақымақ үшін өте тамаша

Сіз жай ғана теңізде жүзесіз

Содан кейін сіз көлігіңізді көрсетіп, жүргізесіз

Калифорнияға солға бұрылыңыз

Содан кейін сіз сол шекара сызығынан өтесіз

Жолда мен түсіп қалдым

Қымбатты ескі досыңызды көру үшін

Л.А.-да өзін өмірге айналдырды

Ол: «Ағай, бұл өте жақсы

Сізді қайта көру үшін

Қалай қалғың келмейді?»

Мен: «Мен қалғым келеді

Бірақ уақытым жоқ

Маған Калифорниядан  кетуім керек

Мен сол шекара сызығынан өтемін»

мінейік

Мен түні бойы көлік жүргіздім

Толқындар қозғала береді

Күндер ойлана бастайды

Теңізге бату

Қан қызыл көкжиек

Текила күні шығып тұр

Мен болғым келетін орын жоқ

Сіз жай ғана теңізде жүзесіз

Содан кейін сіз көлігіңізді көрсетіп, жүргізесіз

Калифорнияға солға бұрылыңыз

Содан кейін сіз сол шекара сызығынан өтесіз

Сіз жай ғана мұхитты кесіп өтесіз

Содан кейін сіз батысқа қарай жүресіз

Калифорнияға солға бұрылыңыз

Өзіңізді сол шекара сызығынан өтіңіз

мінейік

Шекара сызығына барыңыз