Hold Fast Hope - Thrice

How can you be sleeping?

Waves like weapons crash

O’er us, cry for mercy and hold fast hope

Who of us is cursed, or do we have to ask

Search your souls and hold fast

If no one speaks a word, then let the lots be cast

Truth be told and hold fast

White death wakes in black skies, mark your maker’s wrath

Fear and flames of azure climb the crooked mast

You will yet be baptized, steeped in shattered glass

Sink and sing your answer and hold fast

As strong arms grip your shoulders

Like dead hands of the past

Pray as you’re tossed over

This breath could be your last

Quiet and cold

Silent and slow

Night black as coal

Miles here below

Find your faith and dive deep, through living gateways pass

Lined with death and ivory, and hold fast, hold fast

Deep beneath the black dawn, leagues from lightning’s flash

(Ribs will raise cathedrals)

Ribs will raise cathedrals for the morning mass

(For the morning mass)

Steel yourself in sackcloth, roll your heart in ash

(Scrape your skin with steel wool)

Scrape your skin with steel wool and hold fast hope

(Roll your heart in ash)

Ribs will raise cathedrals for the morning mass

Scrape your skin with steel wool

Cross your heart and hold fast hope

Hold fast hope, hold fast hope

Сіз қалай ұйықтай аласыз?

Қару сияқты толқындар соқтығысады

Бізді рахым етіңіз және үміт үзіңіз

Біздің кім қарғысымызды, немесе біз сұрауға мәжбүрміз

Жаныңызды іздеңіз және берік ұстаңыз

Егер ешкім сөз сөйлесе, онда лоттарды тастаңыз

Шындықты айтыңыз және ұстаныңыз

Қара аспанда ақ өлім оянады, жаратушының қаһарын белгілеңіз

Қисық діңгекке қорқыныш пен көкжиектің жалыны көтеріледі

Сіз әлі шомылдыру рәсімінен өтіп, әйнек сынықтарына батырыласыз

Жауабыңызды батып, ән айтыңыз және қатты ұстаңыз

Күшті қолдар иықтарыңызды ұстағанда

Өткеннің өлі қолдары сияқты

Төбеге түскендей дұға етіңіз

Бұл  соңғы деміңіз  болуы мүмкін

Тыныш және суық

Үнсіз және баяу

Көмірдей қара түн

Төменде миль

Сеніміңізді табыңыз және тірі шлюздер арқылы терең сүңгіңіз

Өлім мен піл сүйегімен қапталған, және мықтап ұстаңыз, берік ұстаңыз

Қара таңның астында, найзағай жарқылынан алыс

(Қабырғалар соборларды көтереді)

Қабырғалар таңғы мерейтойға арналған соборларды көтереді

(Таңертеңгілік массаға)

Өзіңді  жаман киіп болат           Жүрегіңді                                                                   Жүрегіңді             

(Теріңізді болат жүнмен сүртіңіз)

Теріңізді болат жүнмен сүртіңіз және үміт үзіңіз

(Жүрегіңізді күлге айналдырыңыз)

Қабырғалар таңғы мерейтойға арналған соборларды көтереді

Теріңізді болат жүнмен сүртіңіз

Жүрегіңді кесіп, үмітіңді берік ұста

Үміт үз, үміт үз