You In January - The Wonder Years

God damn, you look holy

Hit from behind with light

You’re a painting of a saint

And I’m nervous, stumbling over my lines

When I tell you I love you

And we stare at Catalina

A city lost to the sea

Carried out by the tides

You were the one thing I got right

God damn, you look holy bathed in the January light

On the floor of our new bedroom

On the carpet with the window open wide

When you tell me you love me

I can actually see it

Your breath frozen in the air

Newborn droplets of ice

You were the one thing I got right

I’m measuring heartbeats in miles away

You held me together

I used to burst and decay

We got off the airplane

A couple of runaways

I was hoping you’d stay

Could you stay?

You were the obvious one

From a taxi cab in Chelsea

Out past Salvation Mountain

You were the obvious one

From a walk along the highline

Out to Wicker Park in August

You were the obvious one

From your Upper East Side dorm room

To the South West Marin Headlands

With you smiling in the sand

Goddamn, I hate leaving

Another early flight

I ran the dishwasher this morning

I wanted there to be clean plates for you tonight

I’ve grown used to your perfume

It hangs in the morning light

Wake me up before you leave for work

Kiss me goodbye

You were the one thing I got right

I’m measuring heartbeats in miles away

You held me together

I used to burst and decay

We got off the airplane

A couple of runaways

I was hoping you’d stay

Could you stay?

I’m measuring heartbeats in miles away

You held me together

I used to burst and decay

We got off the airplane

A couple of runaways

I’m glad that you stayed

Құдай қарғыс атсын, киелі көрінесің

Артынан жарықпен ұрыңыз

Сіз әулиенің суретісіз

Мен қобалжып, жолдарымды                        

Мен сені сүйемін дегенде

Ал біз Каталинаға  қараймыз

Теңізге  жоғалған қала

Толқындар арқылы жүзеге асады

Сіз мен дұрыс түсінген бір нәрсе болдыңыз

Құдай қарғыс атсын, сіз қаңтардың нұрына шомылған киелі сияқтысыз

Жаңа жатын бөлмеміздің қабатында

Терезесі кең кілемде

Сіз мені жақсы көретініңізді айтқан кезде

Мен оны шынымен көремін

Сіздің тынысыңыз ауада  қатып қалды

Жаңа туылған мұз тамшылары

Сіз мен дұрыс түсінген бір нәрсе болдыңыз

Мен жүрек соғысын  милямен өлшеп жатырмын

Сіз мені бірге ұстадыңыз

Мен жарылып шіріген            

Біз ұшақтан түстік

Бірнеше қашқын

Мен сен қаларсың деп үміттенген едім

Сіз қала аласыз ба?

Сіз анық болдыңыз

Челсидегі таксиден 

Құтқару тауынан өткен

Сіз анық болдыңыз

Биік сызық бойымен серуендеуден

Тамызда Викер саябағына шығыңыз

Сіз анық болдыңыз

Жоғарғы шығыс жағындағы жатақхана бөлмесінен

 Оңтүстік-Батыс Мариннің бас жерлеріне

Сіз құмда күліп отырсыз

Қарғыс атсын, мен  кетуді жек көремін

Тағы бір ерте рейс

Мен бүгін таңертең ыдыс жуғыш машинаны жүргіздім

Бүгін кешке сен үшін таза тақтайшалар болғанын қалаймын

Мен сенің әтіріңізге үйреніп қалдым

Ол таңертеңгі жарықта ілулі тұр

Жұмысқа шықпас бұрын мені оятыңыз

Менімен қош бол

Сіз мен дұрыс түсінген бір нәрсе болдыңыз

Мен жүрек соғысын  милямен өлшеп жатырмын

Сіз мені бірге ұстадыңыз

Мен жарылып шіріген            

Біз ұшақтан түстік

Бірнеше қашқын

Мен сен қаларсың деп үміттенген едім

Сіз қала аласыз ба?

Мен жүрек соғысын  милямен өлшеп жатырмын

Сіз мені бірге ұстадыңыз

Мен жарылып шіріген            

Біз ұшақтан түстік

Бірнеше қашқын

Қалғаныңызға қуаныштымын