Woke Up Older - The Wonder Years

You’ve got lunch with your sister tomorrow

So we can’t be up late

You don’t mind if I sleep in

But then I’ve gotta pack my things

So I stacked a Bukowski novel on a Blacklisted LP

And this time what it looked like was just what it proved to be

You said you needed a stiff drink to take your mind off things

Hey Jess, I woke up older

Carrying two years in the bags under my eyes

Hey Jess, I watched you wake up and get dressed

You left the room receded like my hairline

I’ve been avoiding Rittenhouse like the plague

Because I just can’t handle seeing you today

You made this house into a home

Now, I’m a stranger on my street

And as I turned to leave

I caught myself in the mirror to see I aged a year this week

I left a note up on your bed that said

«Hey, thanks again for everything you did»

Hey Jess, I woke up older

Carrying two years in the bags under my eyes

Hey Jess, I watched you wake up and get dressed

You left the room receded like my hairline

When John introduced «Woke Up New» in St. Augustine

I knew I wasn’t alone

When I woke up here without you

There was nothing to do but pack up and go home

Hey Jess, I woke up older

Carrying two years in the bags under my eyes

Hey Jess, I woke up older

Carrying two years in the bags under my eyes

Hey Jess, I watched you wake up and get dressed

You left the room receded like my

(Left the room receded like my)

Left the room receded like my hairline

Сен ертең әпкеңмен түскі ас ішесің

Сондықтан біз кеш бола алмаймыз

Мен ұйықтайтыныма қарсы емессіз

Бірақ содан кейін мен заттарымды жинауым керек

Сондықтан мен Буковски романын BlackListed LP-де орналастырдым

Бұл жолы ол дәл солай болды

Сіз бір нәрседен бас тарту үшін қатты сусын қажет дедіңіз

Эй Джесс, мен қартайдым

Екі жылды көзімнің астындағы сөмкеге салып жүрдім

Эй Джесс, мен сенің оянғаныңды және киінуіңді көрдім

Сіз менің шаш сызығым сияқты тарылып бөлмеден шықтыңыз

Мен оба сияқты Риттенхаустан аулақ болдым

Себебі мен сені бүгін көруге шыдай алмаймын

Сіз бұл үйді үйге айналдырдыңыз

Енді мен өз көшемдегі бейтаныс адаммын

Мен кетуге  бұрылдым

Осы аптада бір жасқа толғанымды көру үшін айнадан өзімді ұстадым

Мен сіздің төсегіңізге жазба қалдырдым

«Ей, бәріңіз үшін тағы да рахмет»

Эй Джесс, мен қартайдым

Екі жылды көзімнің астындағы сөмкеге салып жүрдім

Эй Джесс, мен сенің оянғаныңды және киінуіңді көрдім

Сіз менің шаш сызығым сияқты тарылып бөлмеден шықтыңыз

Джон Әулие Августинде «Оянған жаңа» фильмін ұсынғанда

Жалғыз емес екенімді білдім

Мен сенсіз осында оянғанымда

Ешқандай ештеңе болған, бірақ үйге барып, үйге барыңыз

Эй Джесс, мен қартайдым

Екі жылды көзімнің астындағы сөмкеге салып жүрдім

Эй Джесс, мен қартайдым

Екі жылды көзімнің астындағы сөмкеге салып жүрдім

Эй Джесс, мен сенің оянғаныңды және киінуіңді көрдім

Сіз мен сияқты бөлмеден шығып кеттіңіз

(Бөлме мен сияқты кері кетті)

Бөлмеден шығып кеткенім менің шаш сызығым сияқты тартылып қалды