My Life As A Pigeon - The Wonder Years
С переводом

My Life As A Pigeon - The Wonder Years

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
186510

Төменде әннің мәтіні берілген My Life As A Pigeon , суретші - The Wonder Years аудармасымен

Ән мәтіні My Life As A Pigeon "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Life As A Pigeon

The Wonder Years

Оригинальный текст

This is how I’m spending six AM

Scraping ice off a windshield, freezing

I’m late to work again

Another double shift

I’m gonna pull my weight in this world cause it’s all I have

I’m on to something

I can feel it

It’s like you’re drawing battles lines in your head

For a war that doesn’t exist

And I don’t want to fight in

It’s not worth it

If you want me to go then I’ll go

And if you ask me to leave I can leave

But I won’t be afraid of making mistakes if you’re listening

Are you listening

I can’t get my footing steadied in all of this

I’m always ducking swings or looking over my shoulder

When I should be making progress

This is the shit that they don’t teach you how to deal with

Like an army of self-righteous kids that only like the 7 inch

I’m putting miles between myself and this bullshit

If you want me to go then I’ll go

And if you ask me to leave I can leave

But I won’t be afraid of making mistakes if you’re listening

Are you listening

If you want me to go then I’ll go

And if you ask me to leave I can leave

But I won’t be afraid of making mistakes if you’re listening

Are you listening

Cause I’m listening

I guess this is what it’s like

The life of a pigeon

I know we’re hard-pressed to find some common ground

But I won’t let this world wipe me out

If you want me to go then I’ll go

And if you ask me to leave I can leave

But I won’t be afraid of making mistakes if you’re listening

Are you listening

If you want me to go then I’ll go

And if you ask me to leave I can leave

But I won’t be afraid of making mistakes if you’re listening

Are you listening

Перевод песни

Мен таңғы алтыны осылай өткіземін

Алдыңғы әйнегіндегі мұзды сыпыру, қату

Жұмысқа қайта кешігіп қалдым

Тағы бір қос ауысым

Мен бұл дүниеде өз салмағымды тартамын, себебі бұл менде бар нәрсе

Мен бір нәрсе туралы

Мен оны сезінемін

Сіз өзіңіздің басыңызда шайқас сызығын салып жатқандайсыз

Болмайтын соғыс үшін

Ал мен төбелескім келмейді

Бұл тұрарлық емес

Барғанымды қаласаңыз, барамын

Ал егер кетуімді өтінсеңіз кетемін

Бірақ тыңдап жатсаңыз, қателесуден қорықпаймын

Тыңдап тұрсың ба

Мен мұның бәрінде басымды тұрақты алмаймын

Мен әрқашан әткеншекпен иығыма қараймын немесе иығыма қараймын

Мен прогресс болған кезде

Бұл олар сізге қалай күресу керектігін үйретпейді

Тек 7 дюймді ұнататын өзін-өзі ақтайтын балалардың армиясы сияқты

Мен өзім мен бұл ақымақтық арасына миль қоямын

Барғанымды қаласаңыз, барамын

Ал егер кетуімді өтінсеңіз кетемін

Бірақ тыңдап жатсаңыз, қателесуден қорықпаймын

Тыңдап тұрсың ба

Барғанымды қаласаңыз, барамын

Ал егер кетуімді өтінсеңіз кетемін

Бірақ тыңдап жатсаңыз, қателесуден қорықпаймын

Тыңдап тұрсың ба

Себебі мен тыңдаймын

Менің ойымша, бұл                                                                                                                      ...

Көгершін  тіршілігі

Біз ортақ тіл таба алмай қиналып жатқанымызды білемін

Бірақ бұл дүниенің мені жойып жіберуіне жол бермеймін

Барғанымды қаласаңыз, барамын

Ал егер кетуімді өтінсеңіз кетемін

Бірақ тыңдап жатсаңыз, қателесуден қорықпаймын

Тыңдап тұрсың ба

Барғанымды қаласаңыз, барамын

Ал егер кетуімді өтінсеңіз кетемін

Бірақ тыңдап жатсаңыз, қателесуден қорықпаймын

Тыңдап тұрсың ба

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз