Passing Through a Screen Door - The Wonder Years

Cigarette smoke dances back in the window,

And I can see the haze on the dome light

I’m conjuring ghosts on a forty hour ride home,

And they keep asking me what I’m doing with my life.

While my cousins go to bed with their wives.

I’m feeling like I’ve fallen behind.

Well, the highway won

I’m listening to traffic reports one on one

Coming quietly undone.

I was born to run

Away from anything good.

An escape artist’s son

Sun-drenched pavement in my blood

The first thing that I do when I walk in is find a way out for when shit gets

bad and…

I’ve been looking for

Tears in the screen door (tears in the screen door).

I’ve been waiting for

Another disaster (another disaster).

Well I’m still afraid

Like a kid in the sixties

Staring at the sky

Waiting for the bomb to fall.

And it’s all a lie

What they say about stability.

It scares me sometimes

The emptiness I see in my eyes.

And all the kids names I’ve ever liked recited tragedy.

Well, I don’t want my children growing up to be anything like me.

I’ve been looking for

Tears in the screen door (tears in the screen door).

I’ve been waiting for

Another disaster (another disaster).

But I was kinda hoping you’d say.

I was kinda hoping you’d stay.

I keep a flashlight

And a small knife

In the corner of my bed stand.

I keep a flashlight

And the train times

But you wouldn’t understand.

How could you understand?

Jesus Christ.

I’m 26.

All the people I graduated with,

All have kids,

All have wives,

All have people who care if they come home at night.

Well, Jesus Christ, did I fuck up?

I’ve been looking for

Tears in the screen door (tears in the screen door).

I’ve been waiting for

Another disaster (another disaster).

But I was kinda hoping you’d stay.

I was kinda hoping you’d stay.

I was kinda hoping you’d stay.

Терезеде темекі түтіні билейді,

Мен күмбез шамындағы тұманды көріп тұрмын

Мен үйге қырық сағаттық жолдағы елестерді елестетіп жатырмын,

Олар мені өмірімде не істеп жатқанымды сұрай береді.

Менің немере ағаларым әйелдерімен ұйықтап жатқанда.

Мен өзімді артта қалғандай сезінемін.

Ал, тас жол жеңді

Мен трафик есептерін бір бір тыңдап жатырмын

Үнсіз келе жатыр.

Мен жүгіру үшін туылдым

Жақсы нәрседен алыс.

Қашқын суретшінің ұлы

Қаныма күнге малынған тротуар

Мен кірген ең ең ең  ең        болатын  бәле басылған       жол                        табу    

жаман және…

іздедім

Экрандағы есігінің жыртылуы (экранды есігінің көздері).

мен күттім

Тағы бір апат (басқа апат).

Жақсы мен әлі қорқамын

Алпысыншы жылдардағы бала сияқты

Аспанға қадала

Бомбаның құлауын күтуде.

Оның бәрі өтірік

Олар тұрақтылық туралы не айтады.

Бұл мені кейде қорқытады

Менің көзімде көрген бос уақыт.

Маған ұнаған балалардың есімдерінің барлығы трагедияны айтты.

Мен балаларымның өзім сияқты болғанын қаламаймын.

іздедім

Экрандағы есігінің жыртылуы (экранды есігінің көздері).

мен күттім

Тағы бір апат (басқа апат).

Бірақ сіз айтасыз деп үміттенген едім.

Мен сен қаларсың деп үміттенген едім.

Мен фонар ұстаймын

Және кішкентай пышақ

Менің төсегімнің  бұрышында.

Мен фонар ұстаймын

Және пойыз уақыты

Бірақ сен түсінбейсің.

Сіз қалай түсіндіңіз?

Иса Мәсіх.

Мен 26-дамын.

Мен бірге бітірген адамдардың барлығы,

Барлығының балалары бар,

Барлығының әйелі бар,

Түнде үйге келсе, бәрі бар адамдар бар.

Ал, Иса Мәсіх, мен жоқпын ба?

іздедім

Экрандағы есігінің жыртылуы (экранды есігінің көздері).

мен күттім

Тағы бір апат (басқа апат).

Бірақ мен сен қаларсың деп үміттенген едім.

Мен сен қаларсың деп үміттенген едім.

Мен сен қаларсың деп үміттенген едім.