I Don't Like Who I Was Then - The Wonder Years
С переводом

I Don't Like Who I Was Then - The Wonder Years

Альбом
No Closer to Heaven
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217780

Төменде әннің мәтіні берілген I Don't Like Who I Was Then , суретші - The Wonder Years аудармасымен

Ән мәтіні I Don't Like Who I Was Then "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Don't Like Who I Was Then

The Wonder Years

Оригинальный текст

Tossed around like sea glass and you rounded out my edges.

I’ll feel better when the headaches go away.

I got a scar across my forehead, turning purple in the cold

From a night at Shore Memorial.

I was 16 and afraid.

Turned away, like I’m working baby face

Out of Mid-South in the 80's.

I kept a blade hidden in my wrist tape.

I think I’m growing into someone you could trust.

I want to shoulder the weight until my back breaks,

I want to run until my lungs give up.

If I could manage not to fuck this up.

If I could manage not to fuck this up.

I think enough is enough.

Hidden in the tall grass in the naked light of day,

I put my past-self in the ground.

I’ve been dancing on the grave.

I’m not the person that I was then,

I’m tearing him away.

I was bitter.

I was careless.

I was 19 and afraid

But you deserved more from me.

I don’t know why I would say those things.

But you deserved more from me and I’m trying every day.

I think I’m growing into someone you could trust.

I want to shoulder the weight until my back breaks,

I want to run until my lungs give up.

If I could manage not to fuck this up.

If I could manage not to fuck this up.

I think enough is enough.

You left me walking in circles.

You were a shot in the dark.

You were the baby teeth I buried.

You were the sounds of distant cars.

You left me walking in circles.

You were a shot in the dark.

You were the banner that says «No One»

That I tattooed across my heart.

You left me walking in circles.

You were a shot in the dark.

You’re scattered like ashes across every song that I write.

You’re where the light pollution starts.

I think I’m growing into someone you could trust.

I want to shoulder the weight until my back breaks,

I want to run until my lungs give up.

If I could manage not to fuck this up.

If I could manage not to fuck this up.

Enough is enough.

Перевод песни

Теңіз әйнегіндей лақтырып, менің шеттерімді дөңгелеттің.

Бас ауруы басылғанда, өзімді жақсы сезінемін.

Маңдайымда тыртық пайда болды, суықта күлгін түсті

Шор мемориалындағы түннен.

Мен 16 жаста едім және қорқатынмын.

Мен жұмыс істеп жатқан сәби сияқты, бұрылдым

80-ші жылдардың орта оңтүстігінен .

Мен білезім таспасына жүзді  жасырдым.

Мен сенетін адамға айналдым деп ойлаймын.

Мен  арқам сынғанша салмақты  көтергім  келеді,

Өкпем басылғанша жүгіргім келеді.

Егер мен оны жеңе алмасам.

Егер мен оны жеңе алмасам.

Мен жеткілікті жеткілікті деп ойлаймын.

Күннің жарығында биік шөпте жасырылған,

Мен өзімді өзіммен салдым.

Мен бейіт үстінде биледім.

Мен ол кездегі адам емеспін,

Мен оны жұлып аламын.

Мен ащы болдым.

Мен абайсызда болдым.

Мен 19 жаста едім және қорқатынмын

Бірақ сен маған көбірек лайықсың.

Неліктен бұлай айтатынымды білмеймін.

Бірақ сіз маған көбірек лайықсыз және мен күн сайын тырысамын.

Мен сенетін адамға айналдым деп ойлаймын.

Мен  арқам сынғанша салмақты  көтергім  келеді,

Өкпем басылғанша жүгіргім келеді.

Егер мен оны жеңе алмасам.

Егер мен оны жеңе алмасам.

Мен жеткілікті жеткілікті деп ойлаймын.

Сіз мені шеңберлерде                                                                                                                     

Сіз қараңғыда оқ болдыңыз.

Сіз мен көмген сүт тістері болдыңыз.

Сіз алыстағы көліктердің дыбысы едіңіз.

Сіз мені шеңберлерде                                                                                                                     

Сіз қараңғыда оқ болдыңыз.

Сіз «Еш кім» деп жазылған баннер болдыңыз

Жүрегіме татуировка салғаным.

Сіз мені шеңберлерде                                                                                                                     

Сіз қараңғыда оқ болдыңыз.

Мен жазған әрбір әнге күл сияқты шашылып келесің.

Сіз жарықтың ластануы басталған жердесіз.

Мен сенетін адамға айналдым деп ойлаймын.

Мен  арқам сынғанша салмақты  көтергім  келеді,

Өкпем басылғанша жүгіргім келеді.

Егер мен оны жеңе алмасам.

Егер мен оны жеңе алмасам.

Жеткілікті жеткілікті.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз