This Party Sucks - The Wonder Years

In case you were wondering

I can’t get comfortable in my own skin

But it was bound to happen

In case you were wondering

I’m twenty three and avoiding the bar scene

Lycra pants, and designer jeans

In case you were wondering

I’m staying in

I won’t smell like cheap perfume or cigarettes tonight

And every word that I said got drowned out

By a dance remix of a pop song I don’t care about

In case you forgot how bad I’ve been down

Just ask around 'cause you know this town loves to run its mouth

Say, say you’ll stay in with me today

Say, say you’ll stay.

'Cause you won’t find me on the north Jersey club scene

With the Girls Gone Wild B-team

I don’t need to pump my fist to look sweet

In case you were wondering

I promised myself that I would try to be more social at parties

Can someone tell these kids liking the rain no longer counts as an idiosyncrasy

In fact, I think that Rupert Holmes wrote a song about it in the '70s

And consequently, he also saved the Pina Colada industry

Say, say you’ll stay in with me today

Say, say you’ll stay

'Cause you won’t find me on the north Jersey club scene

With the Girls Gone Wild B-team

I don’t need to pump my fist to look sweet

Say, say, say, say you’ll stay

Say, say, say, say you’ll stay

I can’t believe I ended up here again

watching this terrible band play songs I hate in the basement

I can’t believe that I got stuck here again

while the kid with the dreads tells me he’s smarter on acid

I can’t believe that I’m not running away so just say

Say, say, say, say you’ll stay

Say, say you’ll stay in with me today

Say, say you’ll stay

'Cause you won’t find me on the north Jersey club scene

With the Girls Gone Wild B-team

I don’t need to pump my fist to look sweet

Say, say, say, say you’ll stay

Сіз ойланатын болсаңыз

Мен өз терімде жайлы бола алмаймын

Бірақ болатын болды

Сіз ойланатын болсаңыз

Мен жиырма үштемін және бар сахнасынан аулақпын

Ликра шалбары және дизайнерлік джинсы

Сіз ойланатын болсаңыз

мен тұрамын

Мен бүгін түнде арзан иіссудың немесе темекінің иісін сезбеймін

Мен айтқан әрбір сөзім батып кетті

Маған мән бермейтін поп-әннің би ремиксі арқылы

Менің қатты күйзеліп қалғанымды ұмытып қалсаңыз

Жай ғана айналаңыздан сұраңыз, себебі бұл қаланың ауыз ашқанды жақсы көретінін білесіз

Айтыңызшы, бүгін менімен бірге боласыз деп айтыңыз

Айтыңыз, қалатыныңызды айтыңыз.

Себебі сен мені Солтүстік Джерси клубының сахнасынан таба алмайсың

Girls Gone Wild B командасымен

Маған тәтті           жұдырығы                                                                                                                 согу  керек емес

Сіз ойланатын болсаңыз

Мен өзіме кеш тараптарда көбірек әлеуметтік болуға тырысамын деп уәде едім

Бұл балаларға жаңбырды ұнататын біреу енді ойланбайды

Менің ойымша, бұл туралы Руперт Холмс 70-ші жылдары ән жазған.

Осылайша, ол Пина Колада өнеркәсібін де сақтап қалды

Айтыңызшы, бүгін менімен бірге боласыз деп айтыңыз

Айтыңыз, қалатыныңызды айтыңыз

Себебі сен мені Солтүстік Джерси клубының сахнасынан таба алмайсың

Girls Gone Wild B командасымен

Маған тәтті           жұдырығы                                                                                                                 согу  керек емес

Айт, айт, айт, қалады деп айт

Айт, айт, айт, қалады деп айт

Мен мұнда тағы аяқталғанына сене алмаймын

осы қорқынышты топтың жертөледе жек көретін әндерін ойнап жатқанын көру

Мен қайта бұл жерде тұрып қалғаныма сенбеймін

ал қорқыныштары бар бала маған қышқылдан ақылды екенін айтады

Мен қашып кетпейтініме сене алмаймын, сондықтан айтыңыз

Айт, айт, айт, қалады деп айт

Айтыңызшы, бүгін менімен бірге боласыз деп айтыңыз

Айтыңыз, қалатыныңызды айтыңыз

Себебі сен мені Солтүстік Джерси клубының сахнасынан таба алмайсың

Girls Gone Wild B командасымен

Маған тәтті           жұдырығы                                                                                                                 согу  керек емес

Айт, айт, айт, қалады деп айт