The Devil in My Bloodstream - The Wonder Years

We wiped out all the Buffalo

Around the turn of the last century

And so it’s factories and sawgrass

And wheat fields and asphalt laid in front of me

The Midwest is a hollow place

That we filled with love and industry

We stared at the frozen ground in Goodwill suits

Silent as the pastor reads the eulogy

I wanted to see just a little bit of everything

Let me be two blackbirds on a highway sign

Are laughing at me at four in the morning

They played the war drum out of time

So I’m not sure where I’ve been marching

I wanna be strong, but it’s not easy anymore

I’m hoping I’m wrong

It’s just five hours straight to home

From the town west of Sioux city

And so I searched through my great-grandpa's memoirs

For the devil in my bloodstream

Depression grabbed his throat

And choked the life out of him slowly

I’ve got the same blood coursing through my veins

It’ll come for me eventually

I bet I’d be a fucking coward

I bet I’d never have the guts for war

Cause I can’t spend another month away from here

These frantic rest stop phone calls don’t get answered anymore

But I, I wanted to know if I could please come home

Just let me know

Two blackbirds on a highway sign

Are laughing at me at four in the morning

They played the war drum out of time

So I’m not sure where I’ve been marching

I wanna be strong, but it’s not easy anymore

I’m hoping I’m wrong

I’m hoping I’m wrong

Біз барлық Буффалоларды жойдық

Өткен ғасырдың бас кезінде

Бұл зауыттар мен шөптер

Алдыма бидай егістері мен асфальт төселді

Орта-батыс                                                                                                                                                                  |

Біз махаббат пен өнерге толы болды

Біз қазған жерге Годвилл костюмімен   қарадық

Пастор мадақтауды оқып жатқанда, үнсіз

Мен бәрін аздап көргім келді

Маған тас жол белгісінде екі қарақұрт болуға  рұқсат етіңіз

Таңғы төртте маған күледі

Олар соғыс барабанын уақытсыз ойнады

Сондықтан мен қайда жүргенімді білмеймін

Мен күшті болғым келеді, бірақ бұл енді оңай емес

Мен қателесемін деп үміттенемін

Үйге дейін небәрі бес сағат қалды

Сиу қаласының батысындағы қаладан

Сондықтан мен немеремнің естеліктері туралы іздеп жүрмін

Менің қанымдағы шайтан үшін

Депрессия оның тамағын басып алды

Оның өмірін баяу сөндірді

Менің тамырларымнан бірдей қан ағып жатыр

Ақырында ол маған келеді

Мен қорқақ болар едім

Мен ешқашан соғысуға батыл болмайтыныма сенімдімін

Мен осы жерден басқа айды өткізе алмаймын

Бұл ашулы демалыс телефон қоңырауларына енді жауап берілмейді

Бірақ мен, мен үйге келсем, білгім келді

Маған  хабарлаңыз

Жол белгісінде екі қарақұрт

Таңғы төртте маған күледі

Олар соғыс барабанын уақытсыз ойнады

Сондықтан мен қайда жүргенімді білмеймін

Мен күшті болғым келеді, бірақ бұл енді оңай емес

Мен қателесемін деп үміттенемін

Мен қателесемін деп үміттенемін