Melrose Diner - The Wonder Years
С переводом

Melrose Diner - The Wonder Years

Альбом
The Upsides
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201320

Төменде әннің мәтіні берілген Melrose Diner , суретші - The Wonder Years аудармасымен

Ән мәтіні Melrose Diner "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Melrose Diner

The Wonder Years

Оригинальный текст

I hate your bad tattoos and your second-hand stories;

Those anecdotes that grew old last month

I hate the way you move when you’re drunk and try dancing

It’s not sexy

It’s just keeping us up and I’m just not fond of anyone

And that’s got everything to do with us

I hate the way I get when I can’t handle bad news

It feels like I’ve been an asshole for months

All I’ve got left are these handfuls of fuck you and man

That’s never enough

I guess I’m just down

I guess I’ll be honest

I could use you around

I can’t stand the dork that you’re hanging with now

I guess I’ll be honest

I could use you around

I hate the way that you can’t keep your hair straight

I hate the way that you’re leaning on me

I hate the way that you point out when girls are staring

Because you know that I won’t do a thing

I hate the context clues you leave out of your writing

Because I can’t find myself here at all

You know that I hate when you call me wasted

I expect it whenever you call

I guess I’m just down

I guess I’ll be honest

I could use you around

I can’t stand the dork that you’re hanging with now

I guess I’ll be honest

I could use you around

I could use you around

I could use you around now

My friends all say he’s just a b-rate version of me;

He’s stuck on video games and weed

They’re just trying to help me get to sleep and

My friends all say you’re sitting way too close to me

That I should just get up and leave

It’s like I’m weighed down to the seat and

My friends all say he’s just the broke-dick version of me

They’re just trying to help me get some sleep

I know he’s what you need

I guess I’m just down

I guess I’ll be honest

I could use you around

I can’t stand the dork that you’re hanging with now

I guess I’ll be honest

I could use you around

I could use you around

I could use you around

I could use you around

I could use you around

Перевод песни

Мен жаман татуировкаларыңызды және қолдан жасалған әңгімелеріңізді жек көремін;

Өткен айда ескірген анекдоттар

Мен сенің мас күйде жүріп, билеуге тырысқаныңды жек көремін

Бұл сексуалды емес

Бұл жай ғана бізді ұстап тұр, мен ешкімді ұнатпаймын

Бұл бізге                әр             қатысым                                     байланысты                                байланысты     мәселе                         байланысты   мәр                        байланысты

Жаман жаңалықтарды қабылдай алмаған кездегі жолымды жек көремін

Мен айлар бойы ақымақ болған сияқтымын

Менде қалғаны – мына бір уыс бәлкім, сіз бен жігіт

Бұл ешқашан жетпейді

Мен жай ғана құладым деп ойлаймын

Мен адал боламын деп ойлаймын

Мен сізді айналамда қолдана алар едім

Мен сен қазір араласып жүрген ақымаққа шыдай алмаймын

Мен адал боламын деп ойлаймын

Мен сізді айналамда қолдана алар едім

Шашыңызды тік ұстай алмайтыныңызды жек көремін

Маған сүйенгеніңізді жек көремін

Қыздар қарап тұрғанда көрсеткен жолыңызды жек көремін

Өйткені, менің ештеңе істемейтінімді білесің

Жазбаңызда қалдыратын контексттік кеңестерді жек көремін

Өйткені  өзімді                        өзімді                                    өз өзімді             әй           өз өз            өз өз өз                өз өз өз өз                                                     |

Сіз мені босқа деп атағаныңызды жек көретінімді білесіз

Сіз қашан қоңырау шалсаңыз  күтемін

Мен жай ғана құладым деп ойлаймын

Мен адал боламын деп ойлаймын

Мен сізді айналамда қолдана алар едім

Мен сен қазір араласып жүрген ақымаққа шыдай алмаймын

Мен адал боламын деп ойлаймын

Мен сізді айналамда қолдана алар едім

Мен сізді айналамда қолдана алар едім

Мен сені қазір қолдана аламын

Достарымның барлығы оны менің                                нұсқасы           тек                                                                     нұсқасы        дәр достарымның барлығы  айтады;

Ол бейне ойындар мен арамшөптерге жабысып қалды

Олар маған тек ұйықтауға көмектесуге тырысуда

Достарымның барлығы сенің маған тым жақын отырғаныңды айтады

Орнымнан тұрып кетуім керек

Орынға дейін ауырлап қалған сияқтымын және

Достарымның бәрі оны менің тым жасыған нұсқасым дейді

Олар маған ұйықтауға  көмектескісі келеді

Мен оның сізге қажет екенін білемін

Мен жай ғана құладым деп ойлаймын

Мен адал боламын деп ойлаймын

Мен сізді айналамда қолдана алар едім

Мен сен қазір араласып жүрген ақымаққа шыдай алмаймын

Мен адал боламын деп ойлаймын

Мен сізді айналамда қолдана алар едім

Мен сізді айналамда қолдана алар едім

Мен сізді айналамда қолдана алар едім

Мен сізді айналамда қолдана алар едім

Мен сізді айналамда қолдана алар едім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз