I Was Scared and I'm Sorry - The Wonder Years
С переводом

I Was Scared and I'm Sorry - The Wonder Years

Альбом
The Upsides
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
244610

Төменде әннің мәтіні берілген I Was Scared and I'm Sorry , суретші - The Wonder Years аудармасымен

Ән мәтіні I Was Scared and I'm Sorry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Was Scared and I'm Sorry

The Wonder Years

Оригинальный текст

I’ve been obviously on the verge of a mental breakdown this week

Stuck between your dirty sheets and back-lit memories

And I’ve been putting off things like getting my shit out of your apartment

I’ve been making up excuses about the things that you might need

And I’ve been trying to find out where everyone’s been

But they’re nowhere and I’m nothing

And I’ve been trying to stay as busy as I can

I finally broke on Christmas Eve

In an Outback Steakhouse bathroom while my family ordered for me

Haven’t been losing sleep, no I pass out almost instantly

The bad dreams get worse every week

I think I’m losing a little of me

I’m getting better, but it’s in small steps

I’m working on sleeping on the left

I just can’t blame New York for this

And so I’m down again, but this time it’s different

I’m mourning something that I miss

And that’s better than being hopeless

I’m counting back on all my mistakes

From the back of the cop car where you told me you loved me

Cause after that night, I got scared and I’m sorry

But hey, what can I say?

And I’ve been trying to find out where everyone’s been

But they’re nowhere

I’m still nothing

And I’ve been trying to find old friends

I’m getting better, but it’s in small steps

I’m working on sleeping on the left

I just can’t blame New York for this

And so I’m down again, but this time it’s different

I’m mourning something that I miss

And that’s better than being hopeless

It’s getting weird to think

About the house on Manton Street

And how neither of us live there

It’s probably empty

She watches Breakfast at Tiffany’s, it calms her completely

I guess Sarah Marshall does the same for me

It’s nothing when she’s leaning on me and saying she’s sorry

I’m obviously on the verge of a mental breakdown this week

I’m getting better, but it’s in small steps

I’m working on sleeping on the left

I just can’t blame New York for this

And so I’m down again, but this time it’s different

I’m mourning something that I miss

And that’s better than being hopeless

Перевод песни

Мен осы аптада психикалық күйзелістің алдында тұрғаным анық

Лас парақтар мен жарықтандырылған естеліктер арасында қалды

Мен сіздің пәтеріңізден өзімді шығару сияқты нәрселерді кейінге қалдырдым

Мен сізге қажет болуы мүмкін нәрселер туралы ақталу  ойдан                               lari                 lerinin              lerinin |

Мен бәрінің қайда болғанын білуге ​​тырыстым

Бірақ олар еш жерде, мен ештеңе емеспін

Мен мүмкіндігінше бос болуға  тырысамын

Ақырында Рождество қарсаңында бұзылдым

Outback Steakhouse ваннасында отбасым маған тапсырыс бергенде

Ұйқымды жоғалтқан жоқпын, мен бірден есінен танып қалады

Жаман армандар апта сайын нашарлайды

Мен өзімді аздап жоғалтып жатырмын деп ойлаймын

Мен жақсарып жатырмын, бірақ бұл аздап

Мен сол жақта  ұйықтап                                                                                                                            иш                                                                                                                        |

Мен бұл үшін Нью-Йоркті кінәлай алмаймын

Сондықтан мен қайтадан құладым, бірақ бұл жолы басқаша

Мен сағынған нәрсені  жоқтап жатырмын

Және бұл үмітсіз болудан жақсы

Мен барлық қателіктеріммен жауап беремін

Сіз мені жақсы көретініңізді айтқан полиция көлігінің артқы жағынан

Себебі сол түннен кейін мен қорқып кеттім және кешірім сұраймын

Бірақ, мен не айта аламын?

Мен бәрінің қайда болғанын білуге ​​тырыстым

Бірақ олар еш жерде жоқ

Мен әлі ештеңе емеспін

Мен ескі достарды табуға тырыстым

Мен жақсарып жатырмын, бірақ бұл аздап

Мен сол жақта  ұйықтап                                                                                                                            иш                                                                                                                        |

Мен бұл үшін Нью-Йоркті кінәлай алмаймын

Сондықтан мен қайтадан құладым, бірақ бұл жолы басқаша

Мен сағынған нәрсені  жоқтап жатырмын

Және бұл үмітсіз болудан жақсы

Ойлау біртүрлі болып барады

Мантон көшесіндегі үй туралы

Екеуміз де ол жерде өмір сүрмейміз

Ол бос шығар

Ол Тиффанидегі таңғы асқа тамашалады, ол оны тыныштандырады

Сара Маршалл мен үшін де солай істейді деп ойлаймын

Ол маған сүйеніп, кешірім сұраса, бұл ештеңе емес

Мен осы аптада психикалық бұзылудың алдында тұрғаным анық

Мен жақсарып жатырмын, бірақ бұл аздап

Мен сол жақта  ұйықтап                                                                                                                            иш                                                                                                                        |

Мен бұл үшін Нью-Йоркті кінәлай алмаймын

Сондықтан мен қайтадан құладым, бірақ бұл жолы басқаша

Мен сағынған нәрсені  жоқтап жатырмын

Және бұл үмітсіз болудан жақсы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз