I Wanted So Badly to Be Brave - The Wonder Years
С переводом

I Wanted So Badly to Be Brave - The Wonder Years

Альбом
No Closer to Heaven
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226500

Төменде әннің мәтіні берілген I Wanted So Badly to Be Brave , суретші - The Wonder Years аудармасымен

Ән мәтіні I Wanted So Badly to Be Brave "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Wanted So Badly to Be Brave

The Wonder Years

Оригинальный текст

Well I cut open my palm and held it out to you

You did the same with your old army surplus blade

My blood’s never as warm as I expect it

You grabbed my hand adorned in wildflower warpaint

You made yellows out of marigolds

You made purple out of camellias

We charged headfirst into the woods with bows and arrows drawn

Crudely fashioned, sticks and rubber bands and spray paint

We swore ourselves protectors from all the evil in the world

You weren’t born my brother, but you’re gonna die that way

You ran alone (you ran alone)

In the falling snow

Barefoot down Whites Road

I watched your bruises grow (your bruises grow)

Strangely beautiful

Purple and yellow

You said «Don't

Don’t take me home

Don’t take me home

Don’t take me home»

Your father came in angry like a thunderstorm

Tossed you room from room and I watched color draining from your face

Fault lines started forming underneath all of your floorboards

We sat terrified waiting on an earthquake

I watched you put on a brave face

I wanted so badly to be brave

But you ran alone (you ran alone)

In the falling snow

Bare foot down Whites Road

I watched your bruises grow (your bruises grow)

Strangely beautiful

Purple and yellow

You said «Don't

Don’t take me home

Don’t take me home

Don’t take me home»

Kicked you out to teach you what a man is

But I don’t think I’ll ever know what that means

They’ll put a gun into your hand and call you weak until you’re violent

Don’t believe it

They’re hateful cause they’re empty

We’ve got a chance to break the cycle

We could be the heroes that we always said we’d be

«Don't take me home, don’t take me home, don’t take me

Don’t take me home, don’t take me home, don’t take me

Home, home

Don’t take me home, don’t take me home, don’t take me

Home, home

Don’t take me home, don’t take me home, don’t take me"

Перевод песни

Мен алақанымды кесіп алып, сізге ұстадым

Сіз өзіңіздің ескі армияңыздың артық жүзімен де солай істедіңіз

Менің қаным ешқашан мен күткендей жылы емес

Жабайы гүл бояуымен безендірілген қолымды ұстадың

Сіз мариголдтардан сары түсті жасадыңыз

Сіз түйегүлден күлгін түсті жасадыңыз

Біз садақ пен жебе сызып, орманға бас тіктік

Дөрекі түрде жасалған, таяқшалар мен резеңке таспалар және спрей бояулары

Біз өзімізді әлемдегі барлық зұлымдықтан қорғау                                                    өз                    з                                                                                                                з               у         |

Сіз менің ағам болып туылмадыңыз, бірақ солай өлесіз

Сіз жалғыз жүгірдіңіз (жалғыз жүгірдіңіз)

 жауып жатқан қарда

Уайт жолында жалаң аяқ

Мен сіздің көгерген жерлеріңізді көрдім (көгерген жерлеріңіз өседі)

Біртүрлі әдемі

Күлгін және сары

Сіз «болма

Мені үйге  апарма

Мені үйге  апарма

Мені үйге апармаңыз »

Әкең найзағайдай ашуланып кірді

Бөлмеңізді бөлмеден лақтырып жібердім, бетіңізден түстердің ағып жатқанын көрдім

Барлық еден тақталарының астында ақаулық сызықтар пайда бола бастады

Біз жер сілкінісін күтіп қорыққан    отырдық

Мен сені батыл бетке қойғаныңызды көрдім

Мен батыл болғым келеді

Бірақ сіз жалғыз жүгірдіңіз (жалғыз жүгірдіңіз)

 жауып жатқан қарда

Жалаң аяқ Whites Road төмен

Мен сіздің көгерген жерлеріңізді көрдім (көгерген жерлеріңіз өседі)

Біртүрлі әдемі

Күлгін және сары

Сіз «болма

Мені үйге  апарма

Мені үйге  апарма

Мені үйге апармаңыз »

Сізді ер адамның не екенін үйрету үшін сізді тепті

Бірақ бұл нені білдіретінін ешқашан білмеймін деп ойлаймын

Олар қолыңызға мылтық тағып, зорлық-зомбылық көрсеткенше сізді әлсіз деп атайды

Оған сенбе

Олар жеккөрінішті, өйткені олар бос

Бізде циклді бұзу  мүмкіндігі  бар

Біз әрқашан боламыз деп айтқан кейіпкерлер болуы мүмкін

«Мені үйіме апарма, үйге апарма, мені алып кетпе

Мені үйге апармаңыз, мені үйге апармаңыз, мені қабылдамаңыз

Үй, үй

Мені үйге апармаңыз, мені үйге апармаңыз, мені қабылдамаңыз

Үй, үй

Мені үйге апармаңыз, мені үйге апармаңыз, мені қабылдамаңыз »

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз