I Just Want To Sell Out My Funeral - The Wonder Years

Clear the apartment.

I plan on collapsing and I could have sworn I heard a car door slam.

I’m stuck at the corner of grinding teeth and stomach acid,

All alone under a soft rain and streetlamp.

I spent my life weighed down by a stone heart,

Drowning in irony and settling for anything.

Somewhere down the line all the wiring went faulty.

I’m scared shitless of failure and I’m staring out at where I wanna be.

I just want to sell out my funeral.

I just want to be enough for everyone.

I just want to sell out my funeral.

Know that I fought until the lights were gone.

I’m walking through harbors and churchyards.

I felt the snow crack under my feet.

I’ll stay thankful for mild winters, for every shot I got at anything.

I’ll blame the way that I was brought up or the flaws that I was born with

Or the mistakes that I’ve made;

they’re all just fucking excuses.

So bury me in the memories of my friends and family.

I just need to know that they were proud of me.

I just want to sell out my funeral.

I just want to be enough for everyone.

I just want to sell out my funeral.

Know that I fought until the lights were gone.

Oh, we all wanna know.

Where’d the American dream go?

Did you give up and go home?

Am I here alone?

Oh, when the credits roll,

I’ll watch as the screen glows;

The moments when I choked, all the fears that I’ve outgrown.

At least I hope so.

I was just happy to be a contender.

I was just aching for anything.

And I used to have such steady hands

But now I can’t keep 'em from shaking.

Oh I’m sorry I…

I’m sorry I don’t laugh at the right times.

Is this what it feels like with my wings clipped?

I’m awkward and nervous.

I’m awkward and nervous.

I’m awkward and nervous.

I’m awkward and nervous.

But I was kind of hoping you’d stay.

I was kind of hoping you’d stay.

I was kind of hoping you’d stay.

I need you to stay.

Oh, god, could you stay?

I need you to stay.

I need you to stay.

I need you.

If I’m in an airport and you’re in a hospital bed,

Well then, what kind of man does that make me?

If I’m in an airport and you’re in a hospital bed,

Well then, what kind of man does that make me?

If I’m in an airport, if I’m in an airport

What kind of man does that make me?

What kind of man does that make me?

What kind of man does that make me?

I know how it feels to be at war with a world that never loved me.

(I know how it feels to be at war with a world that never loved me)

All we had were hand me-downs.

(I know how it feels to be at war with a world that never loved me)

All we had was good will.

Two blackbirds on a highway sign

Are laughing at me here with my wings clipped.

I’m staring up at the sky

But the bombs keep fucking falling.

There’s no devil on my shoulder;

He’s got a rocking chair on my front porch

But I won’t let him in.

No, I won’t let him in.

'Cause I’m sick of seeing ghosts

And I know how it’s all gonna end.

There’s no triumph waiting.

There’s no sunset to ride off in.

We all want to be great men

And there’s nothing romantic about it.

I just want to know that I did all I could with what I was given.

Пәтерді тазалаңыз.

Мен құлауды жоспарлап отырмын және көлік есігінің тарсылдағанын естідім деп ант етер едім.

Мен тістерді қайратын және асқазан қышқылының бұрышында тұрып қалдым,

Жалғыз жаңбыр мен көше шамының астында.

Мен өмірімді тас жүрек салмағы    өттім,

Иронияға батып, кез келген нәрсеге тоқмейілсу.

Бір жерде желінің барлық сымдары ақауға ұшырады.

Мен сәтсіздікке қорқамын және болғым келетін қайда қадағалап            болғым               болғым                    болғым                    сәтәтсіздіктен  қорқамын.

Мен жай ғана жерлеу рәсімімді сатқым келеді.

Мен баршаға жеткілікті болғым келемін.

Мен жай ғана жерлеу рәсімімді сатқым келеді.

Шам сөнгенше күрескенімді біліңіз.

Мен порттар мен шіркеу аулаларын аралап жүрмін.

Аяғымның астында қардың жарылғанын сездім.

Мен жұмсақ қыста ризамын, әр атыс үшін менде кез-келген атысым үшін.

Мен өзімнің тәрбиемді немесе туа біткен кемшіліктерімді кінәлаймын

Немесе мен жасаған қателіктер;

олардың бәрі жай ғана сылтаулар.

Сондықтан мені достарым мен отбасымның естеліктерімен жерлеу.

Тек олардың менімен мақтанғанын білуім керек.

Мен жай ғана жерлеу рәсімімді сатқым келеді.

Мен баршаға жеткілікті болғым келемін.

Мен жай ғана жерлеу рәсімімді сатқым келеді.

Шам сөнгенше күрескенімді біліңіз.

О, бәріміз білгіміз келеді.

Американдық арман қайда кетті?

Сіз беріп үйге бардыңыз ба?

Мен осында  жалғызбын ба?

О, несиелер түскенде,

Экран жарқыраған кезде қарайтын боламын;

Мен тұншығып қалған сәттер, барлық қорқыныштар басым болды.

Кем дегенде, мен солай үміттенемін.

Мен үміткер болғаныма қуаныштымын.

Мен кез келген нәрсені қинадым.

Менің қолдарым бірқалыпты болатын

Бірақ қазір олардың дірілдеуіне жол бере алмаймын.

О, кешіріңіз, мен…

Мен дұрыс уақытта күлмейтінім үшін өкінемін.

Қанаттарым қиылғанда, осы сезіну бола ма?

Мен ыңғайсыз және қобалжыдым.

Мен ыңғайсыз және қобалжыдым.

Мен ыңғайсыз және қобалжыдым.

Мен ыңғайсыз және қобалжыдым.

Бірақ мен сен қаларсың деп үміттенген едім.

Мен сенің қаларсың деп үміттенген едім.

Мен сенің қаларсың деп үміттенген едім.

Маған қалу керек.

О, құдай, сен қала аласың ба?

Маған қалу керек.

Маған қалу керек.

Сен маған керексің.

Мен әуежай                                      ауру                                         

Олай болса, бұл мені қандай адам етеді?

Мен әуежай                                      ауру                                         

Олай болса, бұл мені қандай адам етеді?

Әуежайда болсам, әуежайда болсам

Бұл мені қандай адам етеді?

Бұл мені қандай адам етеді?

Бұл мені қандай адам етеді?

Мені ешқашан жақсы көрмеген әлеммен соғысу қандай сезімде екенін білемін.

(Мені ешқашан сүймеген әлеммен соғысу қандай сезімде екенін білемін)

Бізде бар болғаны — маған қол жеткізу болды.

(Мені ешқашан сүймеген әлеммен соғысу қандай сезімде екенін білемін)

Бізде бар болғаны ізгі ниет болды.

Жол белгісінде екі қарақұрт

Мұнда қанаттарымды қайырып, маған күліп жатыр.

Мен аспанға қарап тұрмын

Бірақ бомбалар құлап жатыр.

Менің иығымда шайтан жоқ;

Оның менің алдыңғы подъезде тербелетін орындығы бар

Бірақ мен оны кіргізбеймін.

Жоқ, мен оны кіргізбеймін.

Себебі мен елестерді көруден жалықтым

Мен бәрінің немен аяқталатынын білемін.

Жеңіс күтпейді.

Мінетін күн батқан                                                                                                                                                                                                             |

Біз бәріміз ұлы адамдар болғымыз келеді

Және бұл жерде романтикалық ештеңе жоқ.

Мен өзімнің қолымнан келгеннің бәрін жасағанымды білгім келеді.