Hoodie Weather - The Wonder Years
С переводом

Hoodie Weather - The Wonder Years

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241720

Төменде әннің мәтіні берілген Hoodie Weather , суретші - The Wonder Years аудармасымен

Ән мәтіні Hoodie Weather "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hoodie Weather

The Wonder Years

Оригинальный текст

It smells like it should be snowing

And I’ve been frequenting a diner on Main Street

Where the waitresses are girls that graduated with me

Have problems with oxy, and can’t recall what I had to drink

No one knows where they’re going

They just know they want out of here badly

Like cigarettes dropped on a highway

They smash, and scatter, and burn out

Somewhere else without knowing

I’ve got my grandmother’s veins in the back of my hands

And just a hint of a South Philly accent

I was born here

(I'll probably die here)

Let’s go home

This town’s got lies to tell

I’ll wait around to hear you out

But I can’t keep from digging up these bones forever

At least for now, I’ll settle down

I’ll try to find some solid ground

I lost my footing trying to get home last winter

The kids in the graduating class

Have got their eyes set west

And California on their lips

But I left some blood there, that I’m never getting back

Rocky’s in the Deep South, I don’t think he’s coming back now

It’s sinister, but it’s how life worked out

I’ve got my grandmother’s veins in the back of my hands

And just a hint of a South Philly accent

I was born here

(I'll probably die here)

Let’s go home

This town’s got lies to tell

I’ll wait around to hear you out

But I can’t keep from digging up these bones forever

At least for now, I’ll settle down

I’ll try to find some solid ground

I lost my footing trying to get home last winter

Growing up means

Watching my heroes turn human in front of me

And the songs we wrote at eighteen

Seem shortsighted and naive

So when the weather breaks

I’ll pull my hoodie up over my face

I won’t run away, run away

'Cause as fucked as this place got, it made me me

This town’s got lies to tell

I’ll wait around to hear you out

But I can’t keep from digging up these bones forever

At least for now, I’ll settle down

I’ll try to find some solid ground

I lost my footing trying to get home last winter

This town’s got lies to tell

Перевод песни

Қар жауатын сияқты иіс

Мен Мэн-стриттегі асханаға жиі баратынмын

Даяшы қыздар менімен бірге оқуды бітірген

Оксимен проблемаларым бар және не ішкенімді есіме түсіре алмаймын

Олардың қайда бара жатқанын ешкім білмейді

Олар бұл жерден кеткісі келетінін біледі

Тас жолға түскен темекі сияқты

Олар жарылып, шашылып, жанып кетеді

Білмей басқа жерде

Менің қолымның артында әжемнің тамырлары                                   қолдарымның  қолында  әжем                 вен             

Оңтүстік Филли акцентінің бір түсінігі ғана

Мен осында дүниеге келдім

(Осында өлетін шығармын)

Үйге барайық

Бұл қаланың айтатын өтірігі бар

Мен сізді тыңдау үшін күтемін

Бірақ мен осы сүйектерді мәңгі зертте алмаймын

Әзірге кем дегенде, мен жайғасамын

Мен біраз сенімді негіз табуға тырысамын

Мен өткен қыста үйге                     аяқ                                                                                                                                                                 |

Бітіруші сыныптағы балалар

Олардың көздері батысқа қарады

Олардың аузында Калифорния

Бірақ мен ол жерде қан қалдырды, енді қайтып оралмаймын

Рокки Тұңғиық Оңтүстікте, қазір қайтып келеді деп ойламаймын

Бұл қорқынышты, бірақ өмір осылай болды

Менің қолымның артында әжемнің тамырлары                                   қолдарымның  қолында  әжем                 вен             

Оңтүстік Филли акцентінің бір түсінігі ғана

Мен осында дүниеге келдім

(Осында өлетін шығармын)

Үйге барайық

Бұл қаланың айтатын өтірігі бар

Мен сізді тыңдау үшін күтемін

Бірақ мен осы сүйектерді мәңгі зертте алмаймын

Әзірге кем дегенде, мен жайғасамын

Мен біраз сенімді негіз табуға тырысамын

Мен өткен қыста үйге                     аяқ                                                                                                                                                                 |

Өсу мағынасы

Менің кейіпкерлерімді қарау адамымның алдына айналады

Ал он сегіз жаста жазған әндеріміз

Қысқа және аңғал болып көрінеді

Сонымен ауа райы бұзылған кезде

Мен капюшонды бетімнің үстіне  тартамын

Мен қашпаймын, қашамын

Өйткені, бұл жер мені қаншалықты ренжітсе де, мені айналдырды

Бұл қаланың айтатын өтірігі бар

Мен сізді тыңдау үшін күтемін

Бірақ мен осы сүйектерді мәңгі зертте алмаймын

Әзірге кем дегенде, мен жайғасамын

Мен біраз сенімді негіз табуға тырысамын

Мен өткен қыста үйге                     аяқ                                                                                                                                                                 |

Бұл қаланың айтатын өтірігі бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз