Cigarettes & Saints - The Wonder Years

Twice a week I pass by the church that held your funeral

And the pastor’s words come pouring down like rain

How he called you a sinner and said now you walk with Jesus

So the drugs that took your life aren’t gonna cause you any pain

I don’t think he even knew your name

And I refuse to kneel and pray

I won’t remember you that way

I lit you a candle in every cathedral across Europe

And I hope you know you’re still my patron saint

I tried to forgive, but I can’t forget the cigar in his fist

I know that they were heartsick, but I need someone to blame

And I know how they blamed me

I know what you’d say

You’d tell me it was your fault

I should put all my arrows away

I’m sure there ain’t a heaven

But that don’t mean I don’t like to picture you there

I’ll bet you’re bumming cigarettes off saints

And I’m sure you’re still singing

But I’ll bet that you’re still just a bit out of key

That crooked smile pushing words across your teeth

Cause you were heat lightning

Yeah, you were a storm that never rolled in

You were the northern lights in a southern town

A caustic fleeting thing

I’ll bury your memories in the garden

And watch them grow with the flowers in spring

I’ll keep you with me

These wolves in their suits and ties

Saying, «Kid, you can trust me»

Charming southern drawl, sunken eyes

Buying good will in hotel lobbies

Buy fistfuls of pills to make sure you don’t hurt no more

You don’t gotta feel anything

Got their fangs in our veins

Got their voice in our head

Got our arms in their grips

No, we can’t shake free

This goddamn machine, hungry and heartless

My whole generation got lost in the margin

We put our faith in you and you turned a profit

Now we’re drowning here under the waves

(We're no saviors if we can’t save our brothers)

Drowning out under the waves

(We're no saviors if we can’t save our brothers)

Drowning out, drowning out

You can’t have my friends

You can’t have my brothers

You can’t have my friends

You can’t have my brothers

You can’t have my friends

You can’t have my brothers

You can’t have me

No, you can’t have me

Мен сенің жерлеуіңді өткізген шіркеудің жанынан аптасына екі рет өтемін

Ал пастордың сөздері жаңбыр сияқты төгілуде

Ол сені күнәкар деп, енді Исамен бірге жүресің деді

Сондықтан өміріңізді алып кеткен дәрілер сізге ешқандай ауыртпалық әкелмейді

Ол сенің атыңды білмейді деп ойлаймын

Мен тізерлеп мінажат етуден  бас тартамын

Мен сені осылай есіме түсірмеймін

Мен сізге Еуропадағы әрбір соборда шам жақтым

Сіз әлі де менің қамқоршы әулие екеніңізді білесіз деп үміттенемін

Мен кешіруге тырыстым, бірақ оның жұдырығындағы темекіні ұмыта алмаймын

Мен олардың жүрегі ауырғанын білемін, бірақ маған кінәлі біреу керек

Мен олардың мені қалай кінәлағанын білемін

Мен не айтарыңызды білемін

Сіз маған бұл сіздің кінәңыз екенін айтасыз

Мен барлық жебелерімді алып тастауым керек

Мен аспанның жоқ екеніне сенімдімін

Бірақ бұл сізді сол жерде бейнелеуді ұнатпайтынымды білдірмейді

Сіз әулиелерге темекі шегетініңізге сенімдімін

Сіз әлі де ән айтып жатқаныңызға сенімдімін

Бірақ мен сіз әлі де маңызды емес екеніңізге сенімдімін

Бұл қисық күлімсіреу сөздерді тістеріңізге итермелейді

Себебі сіз найзағайдың жылуы болдыңыз

Иә, сіз ешқашан соғылмаған дауыл болдыңыз

Сіз оңтүстік қаланың солтүстік шамдары болдыңыз

Күйдіргіш тез өтетін нәрсе

Мен сіздің естеліктеріңізді бақшаға жерлеймін

Олардың көктемде гүлдермен өсетінін қараңыз

Мен сені жанымда ұстаймын

Бұл қасқырлар костюмдері мен галстуктарында

«Балам, сен маған сене аласың» деп

Таңғажайып оңтүстік сызба, шұңқыр көздері

Қонақ үй фойесінде жақсы ниет сатып алу

Ешқандай ауыртпалық                                                                  таблетка                                                     сатып         сатып                                           сізге зиян тигізбеу үшін     сатып алыңыз

Сіз ештеңе сезбеуіңіз керек

Олардың тістері біздің тамырымызда

Олардың дауысын біздің алдымызда

Қолымызды қолдарына алды

Жоқ, біз босата алмаймыз

Бұл қарғыс атқан машина, аш және жүрексіз

Менің бүкіл ұрпағым маржа  адасқан

Біз сізге сенеміз және сіз пайда болдыңыз

Қазір біз толқындардың астында батып бара жатырмыз

(Бауырларымызды құтқара алмасақ, біз құтқарушы емеспіз)

Толқындардың астында батып кету

(Бауырларымызды құтқара алмасақ, біз құтқарушы емеспіз)

Суға батып кету, батып кету

Сіз менің достарыма ие бола алмайсыз

Сіз менің інілерім бола алмайсыз

Сіз менің достарыма ие бола алмайсыз

Сіз менің інілерім бола алмайсыз

Сіз менің достарыма ие бола алмайсыз

Сіз менің інілерім бола алмайсыз

Сіз мені ала алмайсыз

Жоқ, сен мені ала алмайсың