And Now I'm Nothing - The Wonder Years
С переводом

And Now I'm Nothing - The Wonder Years

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
300520

Төменде әннің мәтіні берілген And Now I'm Nothing , суретші - The Wonder Years аудармасымен

Ән мәтіні And Now I'm Nothing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

And Now I'm Nothing

The Wonder Years

Оригинальный текст

I can’t help myself

I keep ending up in Memorial Park

Breaking finger nails while I claw at the frozen ground

Because as long as I’m home

I can dig up these bones

There’s no point to just letting go

And as long as you’ve known me I’ve been backing out slowly

I won’t end up underneath the snow, the snow

This is where it’s been

The manger scene every Christmas

Next to the cannon

Every year someone steals baby Jesus

Nobody stops them

It’s a nice tradition

I’ll put my life back together in silence

While writing songs on Molly’s guitar

And Suburbia, stop pushing

I know what I’m doing

So I moved myself and two boxes of things

To the basement room at Richie’s house

And I’m happy here for now

Because I’ve been in search of some steadier footing

Or just a place to call home

I know that I’m introspective when broken

But I’ve been spending most of my nights here alone

And that doesn’t scare me like it did a year ago

I’ll put my life back together in silence

While writing songs on Molly’s guitar

And Suburbia, stop pushing

I know what I’m doing

Suburbia, stop pushing

I know what I’m doing

Suburbia, stop pushing

I know what I’m doing

I had dreams of myself

As the Allen Ginsberg of this generation

But without the talent, madness or vision

I guess it’s looking hopeless

We’re a city left digging out cars in unison

And humming like we’ve healed

I know we’ve got miles to go

But I’m putting my shoulder to the wheel

Перевод песни

Мен өзіме көмектесе алмаймын

Мемориалдық паркте аяқтаймын

Мұздатылған жерді тырнап жатқанда, саусақтардың тырнақтарын сындыру

Себебі мен үйде болғанша

Мен осы сүйектерді қазып аламын

Жай кетудің мәні жоқ

Сіз мені танғаныңызша мен баяу шегініп келемін

Мен қардың, қардың астында қалмаймын

Бұл болған жері

Әр Рождестволық тамақтандыру сахнасы

Зеңбірек жанында

Жыл сайын біреу сәби Исаны ұрлайды

Оларды ешкім тоқтатпайды

Бұл жақсы дәстүр

Мен өмірімді бірге бірге үндемедім

Моллидің гитарасында ән жазу кезінде

Ал Субурбия, итеруді тоқтатыңыз

Мен не істеп жатқанымды білемін

Сондықтан мен өзімді және екі қорапты бір қораптан көшіп кеттім

Ричи үйіндегі жертөле бөлмесіне 

Ал мен қазір осында бақыттымын

Өйткені, мен біршама тұрақты қадам іздедім

Немесе үйге қоңырау шалатын орын

Мен бұзылған кезде өзімді іштей білетінімді білемін

Бірақ түндерімнің көбін осында жалғыз өткіздім

Бұл бір жыл бұрынғыдай мені қорқытпайды

Мен өмірімді бірге бірге үндемедім

Моллидің гитарасында ән жазу кезінде

Ал Субурбия, итеруді тоқтатыңыз

Мен не істеп жатқанымды білемін

Қала маңы, итеруді тоқтатыңыз

Мен не істеп жатқанымды білемін

Қала маңы, итеруді тоқтатыңыз

Мен не істеп жатқанымды білемін

Мен өзім туралы армандағанмын

Allen Ginsberg ретінде осы буын

Бірақ талантсыз, ақылсыз немесе пайдасыз

Менің ойымша, бұл үмітсіз көрінеді

Біз бірге көліктерді қазып жатқан қала

Емделгендей ызылдап

Мен баруға миль бар екенін білемін

Бірақ мен рульге иығымды қоямын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз