An Elegy for Baby Blue - The Wonder Years
С переводом

An Elegy for Baby Blue - The Wonder Years

Альбом
Sleeping on Trash: A Collection of Songs Recorded 2005-2010
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
145130

Төменде әннің мәтіні берілген An Elegy for Baby Blue , суретші - The Wonder Years аудармасымен

Ән мәтіні An Elegy for Baby Blue "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

An Elegy for Baby Blue

The Wonder Years

Оригинальный текст

Fifteen past Midnight, on the west side

We’re dodging shady blocks like landmines

Scum hides under streetlights

And with gun in hand they caught me tonight

We won’t capsize in the meantime

We won’t break down;

we’ll be all right

We’ll just dust off and head back inside

He didn’t know it yet, man, but Dylan was right

Because it’s all over now Baby Blue

It’s like the world stopped revolving in the absence of you

We’ll stay bone dry despite the red eyes and long nights

Nothing about you but your wheel’s been anything but true

Come on, man.

You’ve been a good friend

I had that dream where we found you again

Come on, man.

We didn’t stand a chance

It broke my heart to watch them ride you down Mifflin

Sometimes, at night, I swear I hear you screaming

«No!

No!

Don’t let me go…»

It’s all over now Baby Blue

It’s like the world stopped revolving in the absence of you

We’ll stay bone dry and long nights

Nothing about you but your wheel’s been anything but true

Won’t be afraid to walk down my own street forever

We’re never (never) getting caught again

So, if you see them tell them (If you see them tell them)

Won’t be afraid to walk down my own street forever

We’re never (never) getting caught again

So, if you see them tell them (If you see them tell them)

If you see them tell them

«Man, I just want my bike back.»

Перевод песни

Түн ортасынан он бес, батыс жағында

Біз миналар сияқты көлеңкелі блоктардан құтыламыз

Көлік көше шамдарының астына тығылады

Қолдарында мылтықпен олар мені бүгін түнде ұстады

Біз                                          аударылмаймыз

Біз бұзылмаймыз;

бізде бәрі жақсы болады

Біз жай ғана шаңды тазалап, ішке кіреміз

Ол оны әлі білмеді, бірақ Дилан дұрыс айтты

Өйткені қазір бәрі бітті Baby Blue

Сіз жоқта әлем айналуды тоқтатқандай

Қызарған көздер мен ұзақ түндерге қарамастан, біз құрғақ болып қала береміз

Дөңгелегіңнен басқа сен туралы ешнәрсе шындықтан басқа ештеңе болмады

Кел, адам.

Сіз жақсы дос болдыңыз

Мен сені тағы да тапқан арманым болды

Кел, адам.

Біз мүмкіндігіміз жоқ

Сені Миффлинге мініп бара жатқанын көргенде жүрегім ауырды

Кейде түнде сенің айқайлағаныңды естимін деп ант етемін

«Жоқ!

Жоқ!

Мені жіберме...»

Қазір бәрі бітті Baby Blue

Сіз жоқта әлем айналуды тоқтатқандай

Біз құрғақ және ұзақ түнде боламыз

Дөңгелегіңнен басқа сен туралы ешнәрсе шындықтан басқа ештеңе болмады

Мен өз көшеммен мәңгі жүруден қорықпаймын

Біз енді ешқашан (ешқашан) ұсталмаймыз

Сонымен, егер сіз оларды көрсеңіз, оларды көрсеңіз (егер сіз оларды көрсеңіз)

Мен өз көшеммен мәңгі жүруден қорықпаймын

Біз енді ешқашан (ешқашан) ұсталмаймыз

Сонымен, егер сіз оларды көрсеңіз, оларды көрсеңіз (егер сіз оларды көрсеңіз)

Оларды көрсеңіз, айтыңыз

«Аға, мен жай ғана велосипедімді қайтарғым келеді.»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз